Love Explosion Paroles Traduction Française

This is my rendition of the song "Love Explosion" by Weezer
Ceci est mon interprétation de la chanson "Love Explosion" de Weezer.
I think its pretty accurate. Any questions or comments email
Je pense que c'est assez précis. Toute question ou commentaire par email
Verse-
Verset-
Guitar 1-
Guitare 1-
E--5---------2-0-----0h2----5--------------------2--------0---------------5--
E--5---------2-0----------0h2----5--------------------2--------0---------------5--
Little Girl Im happy...Since I came out, and saw the things that I've seen
Petite fille, je suis heureuse... Depuis que je suis sortie et que j'ai vu les choses que j'ai vues
Now we get off, to pleasure eachother...
Maintenant on descend, pour se faire plaisir...
Guitar 2-
Guitare 2-
(Little riff played over the D5-E5-A5 at the end of verse)
(Petit riff joué sur le D5-E5-A5 en fin de couplet)
Guitar 1-
Guitare 1-
E--5---------------2-----0------0h2--5------------------2-------0---------5-
E--5--------------2----------0------0h2--5------------------2-------0---------5-
Purpatrator of good vibes... In a world where nobody's kind to themselves
Purpatrateur de bonnes ondes... Dans un monde où personne n'est gentil avec soi-même
Now Ive found you... will both give out the love...
Maintenant, je vous ai trouvé... vous donnerez tous les deux de l'amour...
Guitar 2-
Guitare 2-
(Little riff over the D5-E5-A5 end of verse)
(Petit riff sur la fin du couplet D5-E5-A5)
Chorus-
Chœur-
And all the bull that people say... Falls beneath the songs we sing...
Et tout le taureau que les gens disent... Tombe sous les chansons que nous chantons...
So jump out, jump out get your groove on
Alors saute, saute, mets ton rythme
This song is for you, so come on
Cette chanson est pour toi, alors allez
Get out your house girl, give me a kiss...
Sortez de chez vous, fille, embrassez-moi...
solo-
solo-
(This is only the start of the solo, if someone could tab out the rest and email
(Ce n'est que le début du solo, si quelqu'un pouvait effacer le reste et envoyer un e-mail
me I'll add it in and give them credit)
moi je vais l'ajouter et leur donner du crédit)
e--5-5-5-444-2--------------2h4h5-2h4h5------------------------------------------
e--5-5-5-444-2--------------2h4h5-2h4h5----------------------------------------------
I didn't tab out each and every verse and chorus because they are all
Je n'ai pas tabulé chaque couplet et chaque refrain parce qu'ils sont tous
played the same just with differant lyrics.
joué la même chose avec des paroles différentes.
Sincerely,
Cordialement,
Andy
Andy