Love Explosion 歌詞 日本語訳

This is my rendition of the song "Love Explosion" by Weezer
これはウィーザーの曲「Love Explosion」の私の演奏です
I think its pretty accurate. Any questions or comments email
かなり正確だと思います。質問やコメントのメール
Verse-
詩-
Guitar 1-
ギター1-
E--5---------2-0-----0h2----5--------------------2--------0---------------5--
E--5--------2-0-----0h2-----5--------2--------0-----5--
Little Girl Im happy...Since I came out, and saw the things that I've seen
小さな女の子、私は幸せです...私が外に出て、私が見てきたものを見て以来
Now we get off, to pleasure eachother...
さあ、お互いを楽しむために下車します...
Guitar 2-
ギター2-
(Little riff played over the D5-E5-A5 at the end of verse)
(詩の終わりに D5-E5-A5 で演奏される小さなリフ)
Guitar 1-
ギター1-
E--5---------------2-----0------0h2--5------------------2-------0---------5-
E--5------2-----0------0h2--5-------2------0--------5-
Purpatrator of good vibes... In a world where nobody's kind to themselves
良い雰囲気を宣伝する人…誰も自分に優しくしない世界では
Now Ive found you... will both give out the love...
今、あなたを見つけました...二人とも愛を捧げます...
Guitar 2-
ギター2-
(Little riff over the D5-E5-A5 end of verse)
(詩の終わりの D5-E5-A5 にある小さなリフ)
Chorus-
コーラス～
And all the bull that people say... Falls beneath the songs we sing...
そして人々が言う雄牛はすべて...私たちが歌う歌の下にあります...
So jump out, jump out get your groove on
だから飛び出して、飛び出して、グルーヴを掴んで
This song is for you, so come on
この歌はあなたのためのものだから、さあ
Get out your house girl, give me a kiss...
家から出て行け、お嬢さん、キスして…
solo-
ソロ-
(This is only the start of the solo, if someone could tab out the rest and email
(これはソロの始まりにすぎません、誰かが残りをタブで取り出してメールで送ってくれれば
me I'll add it in and give them credit)
私がそれを追加して彼らの功績を伝えます）
e--5-5-5-444-2--------------2h4h5-2h4h5------------------------------------------
e--5-5-5-444-2--------------2h4h5-2h4h5------------------------------------------
I didn't tab out each and every verse and chorus because they are all
すべてのヴァースとコーラスをタブアウトしませんでした。
played the same just with differant lyrics.
歌詞が違うだけで同じように演奏しました。
Sincerely,
敬具
Andy
アンディ