Only in Dreams كلمات أغنية ترجمة عربية

Weezer
ويزر
only in dreams
فقط في الأحلام
Bass part arranged for guitar
جزء باس مرتب للجيتار
Intro: G C A D
مقدمة: ج ج د
You can't resist her
لا يمكنك مقاومتها
She's in your bone
إنها في عظامك
She is your marrow
هي نخاعك
and your ride home
ورحلتك إلى المنزل
Harmonics
التوافقيات
You can't avoid her
لا يمكنك تجنبها
She's in the air
إنها في الهواء
In between molecules of oxygen
بين جزيئات الأكسجين
and carbon dioxide
وثاني أكسيد الكربون
Only in dreams
فقط في الأحلام
We see what it means
ونحن نرى ما يعنيه
Reach out our hands
مد أيدينا
Hold on to her's
تمسك بها
But when we wake
ولكن عندما نستيقظ
It's all been erased
لقد تم محوها كلها
and so it seems
وهكذا يبدو
only in dreams
فقط في الأحلام
You walk up to her
أنت تمشي إليها
Ask her to dance
اطلب منها الرقص
She says "hey baby,
وتقول "مرحبا يا صغيري،
I just might take the chance"
ربما أغتنم الفرصة"
You say "It's a good thing
أنت تقول "إنه أمر جيد
that you float in the air
بأنك تطفو في الهواء
that way there's no way
بهذه الطريقة لا توجد طريقة
I will crush your pretty toenails into a thousand pieces."
سأسحق أظافرك الجميلة إلى ألف قطعة."
Only in Dreams
فقط في الأحلام