Only in Dreams Letras Tradução em Português

Weezer
Weezer
only in dreams
só em sonhos
Bass part arranged for guitar
Parte baixo arranjada para guitarra
Intro: G C A D
Introdução: G C A D
You can't resist her
Você não pode resistir a ela
She's in your bone
Ela está em seu osso
She is your marrow
Ela é sua medula
and your ride home
e sua carona para casa
Harmonics
Harmônicos
You can't avoid her
Você não pode evitá-la
She's in the air
Ela está no ar
In between molecules of oxygen
Entre moléculas de oxigênio
and carbon dioxide
e dióxido de carbono
Only in dreams
Somente em sonhos
We see what it means
Nós vemos o que isso significa
Reach out our hands
Estenda nossas mãos
Hold on to her's
Segure-se nela
But when we wake
Mas quando acordamos
It's all been erased
Tudo foi apagado
and so it seems
e assim parece
only in dreams
só em sonhos
You walk up to her
Você caminha até ela
Ask her to dance
Peça a ela para dançar
She says "hey baby,
Ela diz: "Ei, querido,
I just might take the chance"
Eu só poderia aproveitar a chance"
You say "It's a good thing
Você diz: "É uma coisa boa
that you float in the air
que você flutua no ar
that way there's no way
desse jeito não tem como
I will crush your pretty toenails into a thousand pieces."
Vou esmagar suas lindas unhas em mil pedaços."
Only in Dreams
Somente em sonhos