Only in Dreams Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Weezer
Weezer
only in dreams
sadece rüyalarda
Bass part arranged for guitar
Gitar için düzenlenmiş bas bölümü
Intro: G C A D
Giriş: G C A D
You can't resist her
Ona karşı koyamazsın
She's in your bone
O senin kemiğinde
She is your marrow
O senin iliğin
and your ride home
ve eve dönüş yolculuğun
Harmonics
Harmonikler
You can't avoid her
Ondan kaçamazsın
She's in the air
O havada
In between molecules of oxygen
Oksijen molekülleri arasında
and carbon dioxide
ve karbondioksit
Only in dreams
Sadece rüyalarda
We see what it means
Ne anlama geldiğini görüyoruz
Reach out our hands
Uzat ellerimizi
Hold on to her's
Onunkine tutun
But when we wake
Ama uyandığımızda
It's all been erased
Hepsi silindi
and so it seems
ve öyle görünüyor
only in dreams
sadece rüyalarda
You walk up to her
Sen ona doğru yürü
Ask her to dance
Ondan dans etmesini iste
She says "hey baby,
"Selam bebeğim" diyor
I just might take the chance"
Sadece şansımı deneyebilirim"
You say "It's a good thing
"Bu iyi bir şey" diyorsun
that you float in the air
havada süzüldüğünü
that way there's no way
bu şekilde hiçbir yolu yok
I will crush your pretty toenails into a thousand pieces."
Güzel ayak tırnaklarını bin parçaya ayıracağım."
Only in Dreams
Sadece Rüyalarda