Put Me Back Together Текст Песни Перевод на Русский

Put Me Back Together - Weezer
Собери меня вместе - Weezer
Chords by Dax7
Аккорды пользователя Dax7
Taken from Demosthen's chords (thanks), but with some changes.
Взято из аккордов Демосфена (спасибо), но с некоторыми изменениями.
(One, Two, Three . . .)
(Один, Два, Три...)
When I walk down the street
Когда я иду по улице
I been trippin' on my feet
Я спотыкался на ногах
And my clothes they don't match
И моя одежда им не подходит
And my blue jeans need a patch
И мои синие джинсы нуждаются в заплатке
it's cold outside
на улице холодно
is there someone there tonight
есть ли здесь кто-нибудь сегодня вечером
it's cold outside
на улице холодно
won't you let me come inside and make it right
ты не позволишь мне войти и все исправить?
Here it's clear, that I'm not getting better
Тут понятно, что мне не становится лучше
When I fall down, you put me back together
Когда я падаю, ты собираешь меня обратно
What I do, isn't cool
То, что я делаю, это не круто
And my lips are lined with drool
И мои губы покрыты слюной
I'm a mess, since you left
Я в беспорядке, с тех пор как ты ушел
You can use this fool, I'm gonna use this too
Ты можешь использовать этого дурака, я тоже этим воспользуюсь.
it's cold outside
на улице холодно
is there someone there tonight
есть ли здесь кто-нибудь сегодня вечером
it's cold outside
на улице холодно
won't you let me come inside and make it right
ты не позволишь мне войти и все исправить?
From here, it's clear, that I'm not getting better
Отсюда ясно, что мне не становится лучше
when I fall down, you put me back together
когда я упаду, ты соберешь меня обратно
I'm alone, in my room, I don't know what to do
Я один, в своей комнате, не знаю, что делать.
When I fall down, you put me back together
Когда я падаю, ты собираешь меня обратно
G A Bm (*could be D G Bm on 2nd Guitar)
G A Bm (*может быть D G Bm на второй гитаре)
And when I day dream
И когда я мечтаю
When eating ice cream
Когда ешь мороженое
It's such a nice scene
Это такая милая сцена
But then I wake up crying
Но потом я просыпаюсь в слезах
I know I just been lying
Я знаю, что я просто лгал
Here, it's clear, that I'm not getting better
Здесь ясно, что мне не становится лучше
when I fall down, you put me back together
когда я упаду, ты соберешь меня обратно
Here, it's clear, that I'm not getting better
Здесь ясно, что мне не становится лучше
when I fall down, you put me back together
когда я упаду, ты соберешь меня обратно
I'm alone, in my room, I don't know what to do
Я один, в своей комнате, не знаю, что делать.
When I fall down, you put me back together
Когда я падаю, ты собираешь меня обратно