The Damage in Your Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

Tabber: Arnold Gailo
Tabber: Arnold Gailo
Arnold Gailo: Rocks
Arnold Gailo: Felsen
intro riff thingy:
Intro-Riff-Ding:
verse chords:
Versakkorde:
one more time... i have crossed the line now you
Noch einmal... ich habe die Grenze überschritten, jetzt du
one more dream vanished up in smoke now I
Ein weiterer Traum löste sich jetzt in Rauch auf
won't be mine... anymore (* 2nd Guitar does harmonics)
wird nicht mehr meins sein... (* 2. Gitarre spielt Obertöne)
have no hope... anymore
Ich habe keine Hoffnung mehr
chorus:
Refrain:
let it gooooooo the damage in your heaarrrrtt
Lass es los, der Schaden in deinem Gehör
let it gooooooo the damage in your heaarrrrtt
Lass es los, der Schaden in deinem Gehör
i can't tell you how the words have made me feel
Ich kann dir nicht sagen, wie ich mich durch diese Worte gefühlt habe
verse:
Vers:
one more tear...falling down your face doesn't
Noch eine Träne ... die dir übers Gesicht rinnt, nicht
one more loss... in a losing life doesn't
ein weiterer Verlust ... in einem verlorenen Leben nicht
mean that much... to the world
der Welt so viel bedeuten
hurt so bad... anymore
es tat so weh... mehr
chorus:
Refrain:
let it gooooooo the damage in your heaarrrrtt
Lass es los, der Schaden in deinem Gehör
let it gooooooo the damage in your heaarrrrtt
Lass es los, der Schaden in deinem Gehör
i can't tell you how the words have made me feel
Ich kann dir nicht sagen, wie ich mich durch diese Worte gefühlt habe
solo:
Solo:
one more tear...falling down your face doesn't
Noch eine Träne ... die dir übers Gesicht rinnt, nicht
mean that much... to the world
der Welt so viel bedeuten
chorus:
Refrain:
let it gooooooo the damage in your heaarrrrtt
Lass es los, der Schaden in deinem Gehör
let it gooooooo the damage in your heaarrrrtt
Lass es los, der Schaden in deinem Gehör
i can't tell you how the words have made me feel
Ich kann dir nicht sagen, wie ich mich durch diese Worte gefühlt habe
i can't tell yooooouuuu i can't tell youuuuuuuuuu
Ich kann es dir nicht sagen. Ich kann es dir nicht sagen
i can't tell you how the words have made me feel
Ich kann dir nicht sagen, wie ich mich durch diese Worte gefühlt habe
i don't know that ending thingy.. sorry
Ich kenne das Ende nicht. Tut mir leid
but yeah.. enjoy
aber ja... viel Spaß
alos check out my bands yo dawg
Schauen Sie sich auch meine Bands an, Kumpel
http://www.myspace.com/ifonlysober
http://www.myspace.com/ifonlysober
http://www.myspace.com/thefederalis
http://www.myspace.com/thefederalis