The Damage in Your Heart Paroles Traduction Française

Tabber: Arnold Gailo
Tabber : Arnold Gailo
Arnold Gailo: Rocks
Arnold Gailo : des roches
intro riff thingy:
truc de riff d'introduction :
verse chords:
accords de vers :
one more time... i have crossed the line now you
encore une fois... j'ai franchi la ligne maintenant tu
one more dream vanished up in smoke now I
un rêve de plus disparu en fumée maintenant je
won't be mine... anymore (* 2nd Guitar does harmonics)
ne sera plus à moi... (* la 2ème guitare fait les harmoniques)
have no hope... anymore
je n'ai plus aucun espoir...
chorus:
refrain :
let it gooooooo the damage in your heaarrrrtt
laisse aller les dégâts dans ton cœur
let it gooooooo the damage in your heaarrrrtt
laisse aller les dégâts dans ton cœur
i can't tell you how the words have made me feel
je ne peux pas te dire ce que ces mots m'ont fait ressentir
verse:
verset :
one more tear...falling down your face doesn't
Encore une larme... tomber sur ton visage ne sert à rien
one more loss... in a losing life doesn't
une perte de plus... dans une vie perdue, cela ne compte pas
mean that much... to the world
ça compte tellement... pour le monde
hurt so bad... anymore
ça fait tellement mal... plus
chorus:
refrain :
let it gooooooo the damage in your heaarrrrtt
laisse aller les dégâts dans ton cœur
let it gooooooo the damage in your heaarrrrtt
laisse aller les dégâts dans ton cœur
i can't tell you how the words have made me feel
je ne peux pas te dire ce que ces mots m'ont fait ressentir
solo:
seul :
one more tear...falling down your face doesn't
Encore une larme... tomber sur ton visage ne sert à rien
mean that much... to the world
ça compte tellement... pour le monde
chorus:
refrain :
let it gooooooo the damage in your heaarrrrtt
laisse aller les dégâts dans ton cœur
let it gooooooo the damage in your heaarrrrtt
laisse aller les dégâts dans ton cœur
i can't tell you how the words have made me feel
je ne peux pas te dire ce que ces mots m'ont fait ressentir
i can't tell yooooouuuu i can't tell youuuuuuuuuu
je ne peux pas te le direuuuuuuuuuu je ne peux pas te le direuuuuuuuuuu
i can't tell you how the words have made me feel
je ne peux pas te dire ce que ces mots m'ont fait ressentir
i don't know that ending thingy.. sorry
je ne connais pas cette fin... désolé
but yeah.. enjoy
mais ouais... profite
alos check out my bands yo dawg
regarde aussi mes groupes yo mec
http://www.myspace.com/ifonlysober
http://www.myspace.com/ifonlysober
http://www.myspace.com/thefederalis
http://www.myspace.com/thefederalis