The Good Life Testo Traduzione Italiana

Sent: Thursday, January 01, 1998 2:52 AM
Inviato: giovedì 1 gennaio 1998 2:52
This is the acoustic version of The Good Life by Weezer. Chord names are
Questa è la versione acustica di The Good Life dei Weezer. I nomi degli accordi sono
listed above the tabs. I tried to get the timing on the lyrics, which
elencati sopra le schede. Ho provato a ottenere il tempismo sui testi, che
came pretty close, but if the didn't the chords will give youa a general
ci è arrivato abbastanza vicino, ma in caso contrario gli accordi ti daranno un generale
idea of how to play it. Play of the intros 4 times at the beginning
idea di come giocarci. Riproduci le introduzioni 4 volte all'inizio
of the song. They both sound good, but the second one is a little
della canzone. Suonano entrambi bene, ma il secondo è un po'
easier to play. Have fun!
più facile da giocare. Divertiti!
INTRO:
INTRODUZIONE:
--0----0-0------1-- REPEAT X4 OR --4---4-4-----0-----
--0----0-0------1-- RIPETI X4 O --4---4-4-----0-----
VERSE:
VERSO:
When I look in the mir- ror
Quando mi guardo allo specchio
Can't beleive what i see Tell me who's that funky dude
Non posso credere a quello che vedo. Dimmi chi è quel tizio strano
Sta-ring back at me
Mi fissa
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
Broke-and-beat-and-down Can't even get a-round
Rotto e picchiato Non riesco nemmeno a fare un giro
Without an old man cane I'd fall-and-hit the ground
Senza il bastone da vecchio cadrei e colpirei il suolo
Shiveri'n-in-the-cold I'm bitter and aloo-ooone
Brividi-al-freddo Sono amareggiato e aloo-ooone
REPEAT INTRO x2
RIPETI L'INTRODUZIONE x2
REPEAT VERSE x1 (with these lyrics)
REPEAT VERSE x1 (con questi testi)
Excuse the bitchin'--I shouldn't complain
Scusate le lamentele, non dovrei lamentarmi
I should have no feelings, cuz' feeling is pain
Non dovrei provare sentimenti, perché i sentimenti sono dolore
REAPEAT PRE-CHORUS x1 (with these lyrics)
REAPEAT PRE-CHORUS x1 (con questi testi)
As everything I need is denied me
Poiché tutto ciò di cui ho bisogno mi viene negato
And everything I want is taken away from me
E tutto ciò che voglio mi viene portato via
But who do I got to blame, nobody but me.......
Ma chi devo incolpare, nessuno tranne me.......
CHORUS:
CORO:
-2----2-2----2-2---2--2---0--0---o---0---2--------------------
-2----2-2----2-2---2--2---0--0---o---0---2--------------------
And i don't wanna be an old man any-more
E non voglio più essere vecchio
It's been-a-year-or-two since I was out on the floor
Sono passati un anno o due da quando ero sul campo
Shakin'-booty-makin' sweet love all the night
Scuotendo il sedere e facendo dolce amore tutta la notte
It's time I got back to the good life
È ora che ritorni alla bella vita
It's time I got back, It's time I got back
È ora che torni, è ora che torni
And I don't even know how i got off the track
E non so nemmeno come sono uscito fuori strada
I wanna go back.....yeah!
Voglio tornare indietro... sì!
REPEAT INTRO x4
RIPETI L'INTRODUZIONE x4
REPEAT VERSE x1 (with these lyrics)
REPEAT VERSE x1 (con questi testi)
Screw this crap I've had it! (I had it!) I ain't no Mr. Cool
Al diavolo questa schifezza, ne ho abbastanza! (ce l'avevo!) Non sono un Mr. Cool
I'm a pig I'm a dog, so 'scuse me if I drool
Sono un maiale, sono un cane, quindi scusatemi se sbavo
REPEAT PRE-CHORUS x1 (with these lyrics)
RIPETI PRE-CORO x1 (con questi testi)
I ain't gonna hurt nobody, ain't gonna cause a seen
Non farò del male a nessuno, non causerò una vista
Just need to admit I want sugar in my tea
Devo solo ammettere che voglio lo zucchero nel tè
(Hear me!) Hear me I want sugar in my tea
(Ascoltami!) Ascoltami, voglio lo zucchero nel mio tè
REPEAT CHORUS x1
RIPETI CORO x1
BRIDGE: i'll have to get back to you on that
BRIDGE: dovrò risponderti a riguardo
SLOW CHORUS: (gradually speeding up)
CORO LENTO: (accelerando gradualmente)
I wanna go back I wanna go back
Voglio tornare indietro, voglio tornare indietro
And I don't even know how I got off the track
E non so nemmeno come sono uscito fuori strada
It's time I got back, It's time I got back
È ora che torni, è ora che torni
And I don't even know how I got off the track
E non so nemmeno come sono uscito fuori strada
-0--0-0--0-0-1-1--1--1-1--1-1-1--3-(stop)--------------------
-0--0-0--0-0-1-1--1--1-1--1-1-1--3-(stop)--------------------
I wanna go back.....yeah!
Voglio tornare indietro... sì!
REPEAT CHORUS x1
RIPETI CORO x1
OUTRO: (E)
CONCLUSIONE: (E)
(I wanna go back) I wanna go baaaack
(Voglio tornare indietro) Voglio andare a baaaack
I couldn't figure out the solo or the bridge this a very accurate tab
Non sono riuscito a capire l'assolo o il bridge, questa è una scheda molto accurata
of the rest of the song. Feel free to e-mail me with comments, questions,
del resto della canzone. Sentitevi liberi di inviarmi un'e-mail con commenti, domande,
errors, or whatever else at Burttioman@aol.com Oh, and Booty is an alcoholic!
errori o qualsiasi altra cosa all'indirizzo Burttioman@aol.com Oh, e Booty è un alcolizzato!
LONG LIVE WEEZER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
VIVA WEEZER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!