The Good Life Letras Tradução em Português

Sent: Thursday, January 01, 1998 2:52 AM
Enviado: quinta-feira, 1º de janeiro de 1998, 2h52
This is the acoustic version of The Good Life by Weezer. Chord names are
Esta é a versão acústica de The Good Life do Weezer. Os nomes dos acordes são
listed above the tabs. I tried to get the timing on the lyrics, which
listados acima das guias. Tentei acertar o timing da letra, o que
came pretty close, but if the didn't the chords will give youa a general
chegou bem perto, mas se não, os acordes vão te dar uma visão geral
idea of how to play it. Play of the intros 4 times at the beginning
ideia de como jogar. Toque as introduções 4 vezes no início
of the song. They both sound good, but the second one is a little
da música. Ambos parecem bons, mas o segundo é um pouco
easier to play. Have fun!
mais fácil de jogar. Divirta-se!
INTRO:
INTRODUÇÃO:
--0----0-0------1-- REPEAT X4 OR --4---4-4-----0-----
--0----0-0------1-- REPETIR X4 OU --4---4-4-----0-----
VERSE:
VERSÍCULO:
When I look in the mir- ror
Quando eu olho no espelho
Can't beleive what i see Tell me who's that funky dude
Não posso acreditar no que vejo Diga-me quem é aquele cara descolado
Sta-ring back at me
Olhando de volta para mim
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
Broke-and-beat-and-down Can't even get a-round
Quebrado, espancado e caído Não consigo nem dar uma volta
Without an old man cane I'd fall-and-hit the ground
Sem uma bengala de velho eu cairia e cairia no chão
Shiveri'n-in-the-cold I'm bitter and aloo-ooone
Shiveri'n-in-the-cold, estou amargo e aloo-ooone
REPEAT INTRO x2
REPETIR INTRODUÇÃO x2
REPEAT VERSE x1 (with these lyrics)
REPETIR VERSÍCULO x1 (com essas letras)
Excuse the bitchin'--I shouldn't complain
Desculpe a putaria - eu não deveria reclamar
I should have no feelings, cuz' feeling is pain
Eu não deveria ter sentimentos, porque sentimento é dor
REAPEAT PRE-CHORUS x1 (with these lyrics)
REAPEAT PRE-CHORUS x1 (com essas letras)
As everything I need is denied me
Como tudo que eu preciso me é negado
And everything I want is taken away from me
E tudo que eu quero é tirado de mim
But who do I got to blame, nobody but me.......
Mas quem eu tenho que culpar, ninguém além de mim.......
CHORUS:
REFRÃO:
-2----2-2----2-2---2--2---0--0---o---0---2--------------------
-2----2-2----2-2---2--2---0--0---o---0---2--------------------
And i don't wanna be an old man any-more
E eu não quero mais ser um homem velho
It's been-a-year-or-two since I was out on the floor
Já se passou um ou dois anos desde que estive no chão
Shakin'-booty-makin' sweet love all the night
Shakin'-booty-fazendo doce amor a noite toda
It's time I got back to the good life
É hora de voltar para a boa vida
It's time I got back, It's time I got back
É hora de voltar, é hora de voltar
And I don't even know how i got off the track
E eu nem sei como saí da pista
I wanna go back.....yeah!
Eu quero voltar... sim!
REPEAT INTRO x4
REPETIR INTRODUÇÃO x4
REPEAT VERSE x1 (with these lyrics)
REPETIR VERSÍCULO x1 (com essas letras)
Screw this crap I've had it! (I had it!) I ain't no Mr. Cool
Dane-se essa porcaria, estou farto! (Eu consegui!) Eu não sou nenhum Sr. Legal
I'm a pig I'm a dog, so 'scuse me if I drool
Eu sou um porco, sou um cachorro, então me desculpe se eu babar
REPEAT PRE-CHORUS x1 (with these lyrics)
REPEAT PRE-CHORUS x1 (com essas letras)
I ain't gonna hurt nobody, ain't gonna cause a seen
Eu não vou machucar ninguém, não vou causar um visto
Just need to admit I want sugar in my tea
Só preciso admitir que quero açúcar no meu chá
(Hear me!) Hear me I want sugar in my tea
(Ouça-me!) Ouça-me, quero açúcar no meu chá
REPEAT CHORUS x1
REPETIR REFRÃO x1
BRIDGE: i'll have to get back to you on that
BRIDGE: vou ter que voltar para você sobre isso
SLOW CHORUS: (gradually speeding up)
SLOW CHORUS: (acelerando gradualmente)
I wanna go back I wanna go back
Eu quero voltar, eu quero voltar
And I don't even know how I got off the track
E eu nem sei como saí da pista
It's time I got back, It's time I got back
É hora de voltar, é hora de voltar
And I don't even know how I got off the track
E eu nem sei como saí da pista
-0--0-0--0-0-1-1--1--1-1--1-1-1--3-(stop)--------------------
-0--0-0--0-0-1-1--1--1-1--1-1-1--3-(parar)--------------------
I wanna go back.....yeah!
Eu quero voltar... sim!
REPEAT CHORUS x1
REPETIR REFRÃO x1
OUTRO: (E)
OUTRO: (E)
(I wanna go back) I wanna go baaaack
(Eu quero voltar) eu quero voltar
I couldn't figure out the solo or the bridge this a very accurate tab
Não consegui descobrir o solo ou a ponte, esta é uma aba muito precisa
of the rest of the song. Feel free to e-mail me with comments, questions,
do resto da música. Sinta-se à vontade para me enviar um e-mail com comentários, perguntas,
errors, or whatever else at Burttioman@aol.com Oh, and Booty is an alcoholic!
erros ou qualquer outra coisa em Burttioman@aol.com Ah, e Booty é alcoólatra!
LONG LIVE WEEZER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
VIVA O WEEZER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!