The Good Life Текст Песни Перевод на Русский

Sent: Thursday, January 01, 1998 2:52 AM
Отправлено: четверг, 1 января 1998 г., 2:52.
This is the acoustic version of The Good Life by Weezer. Chord names are
Это акустическая версия песни Weezer The Good Life. Названия аккордов
listed above the tabs. I tried to get the timing on the lyrics, which
перечислены над вкладками. Я пытался определить время текста, который
came pretty close, but if the didn't the chords will give youa a general
подошел довольно близко, но если нет, аккорды дадут вам общее представление
idea of how to play it. Play of the intros 4 times at the beginning
представление о том, как в нее играть. Проигрывание заставок 4 раза в начале
of the song. They both sound good, but the second one is a little
песни. Оба звучат хорошо, но второй немного
easier to play. Have fun!
легче играть. Веселиться!
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
--0----0-0------1-- REPEAT X4 OR --4---4-4-----0-----
--0----0-0------1-- ПОВТОРИТЬ X4 ИЛИ --4---4-4-----0-----
VERSE:
СТИХ:
When I look in the mir- ror
Когда я смотрю в зеркало
Can't beleive what i see Tell me who's that funky dude
Не могу поверить в то, что вижу. Скажи мне, кто этот прикольный чувак?
Sta-ring back at me
Ст-ринг в ответ на меня
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
Broke-and-beat-and-down Can't even get a-round
Сломанный, разбитый и разбитый, даже не могу обойти
Without an old man cane I'd fall-and-hit the ground
Без старой трости я бы упал и ударился о землю.
Shiveri'n-in-the-cold I'm bitter and aloo-ooone
Дрожащий на холоде, я горький и одинокий
REPEAT INTRO x2
ПОВТОРИТЬ ВВЕДЕНИЕ x2
REPEAT VERSE x1 (with these lyrics)
ПОВТОРИТЕ СТИХ x1 (с этими словами)
Excuse the bitchin'--I shouldn't complain
Простите за скуку, мне не следует жаловаться.
I should have no feelings, cuz' feeling is pain
У меня не должно быть чувств, потому что чувство — это боль.
REAPEAT PRE-CHORUS x1 (with these lyrics)
REAPEAT PRE-CHORUS x1 (с этими текстами)
As everything I need is denied me
Поскольку во всем, что мне нужно, мне отказано
And everything I want is taken away from me
И все, что я хочу, у меня отняли
But who do I got to blame, nobody but me.......
Но кого я должен винить, никого, кроме себя.......
CHORUS:
ПРИПЕВ:
-2----2-2----2-2---2--2---0--0---o---0---2--------------------
-2----2-2----2-2---2--2---0--0---о---0---2--------------------
And i don't wanna be an old man any-more
И я больше не хочу быть стариком
It's been-a-year-or-two since I was out on the floor
Прошел год или два с тех пор, как я был на полу.
Shakin'-booty-makin' sweet love all the night
Всю ночь трясусь, занимаюсь сладкой любовью.
It's time I got back to the good life
Пришло время вернуться к хорошей жизни
It's time I got back, It's time I got back
Пришло время мне вернуться, мне пора вернуться
And I don't even know how i got off the track
И я даже не знаю, как я сошёл с трассы
I wanna go back.....yeah!
Я хочу вернуться.....да!
REPEAT INTRO x4
ПОВТОРИТЬ ВВЕДЕНИЕ x4
REPEAT VERSE x1 (with these lyrics)
ПОВТОРИТЕ СТИХ x1 (с этими словами)
Screw this crap I've had it! (I had it!) I ain't no Mr. Cool
К черту это дерьмо, оно у меня было! (У меня это было!) Я не мистер Крутой
I'm a pig I'm a dog, so 'scuse me if I drool
Я свинья, я собака, так что извините, если у меня текут слюни
REPEAT PRE-CHORUS x1 (with these lyrics)
REPEAT PRE-CHORUS x1 (с этими словами)
I ain't gonna hurt nobody, ain't gonna cause a seen
Я никому не причиню вреда, не стану причиной увиденного
Just need to admit I want sugar in my tea
Просто должен признать, что мне хочется сахара в чай.
(Hear me!) Hear me I want sugar in my tea
(Услышьте меня!) Услышьте меня, я хочу сахар в чай
REPEAT CHORUS x1
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ x1
BRIDGE: i'll have to get back to you on that
МОСТ: мне придется вернуться к тебе по этому поводу
SLOW CHORUS: (gradually speeding up)
МЕДЛЕННЫЙ ПРИПЕВ: (постепенно ускоряясь)
I wanna go back I wanna go back
Я хочу вернуться, я хочу вернуться
And I don't even know how I got off the track
И я даже не знаю, как я сошёл с трассы
It's time I got back, It's time I got back
Пришло время мне вернуться, мне пора вернуться
And I don't even know how I got off the track
И я даже не знаю, как я сошёл с трассы
-0--0-0--0-0-1-1--1--1-1--1-1-1--3-(stop)--------------------
-0--0-0--0-0-1-1--1--1-1--1-1-1--3-(стоп)--------------------
I wanna go back.....yeah!
Я хочу вернуться.....да!
REPEAT CHORUS x1
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ x1
OUTRO: (E)
ЗАВЕРШЕНИЕ: (Е)
(I wanna go back) I wanna go baaaack
(Я хочу вернуться) Я хочу пойти бааак
I couldn't figure out the solo or the bridge this a very accurate tab
Я не мог понять ни соло, ни бриджа, это очень точная табулатура.
of the rest of the song. Feel free to e-mail me with comments, questions,
остальной части песни. Пишите мне по электронной почте с комментариями, вопросами,
errors, or whatever else at Burttioman@aol.com Oh, and Booty is an alcoholic!
ошибки или что-то еще по адресу Burttioman@aol.com. О, и Бути - алкоголик!
LONG LIVE WEEZER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Да здравствует WEEZER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!