The Other Way كلمات أغنية ترجمة عربية

The Other Way - Weezer
الطريق الآخر - ويزر
Email: jeffquebec@hotmail.com
البريد الإلكتروني: jeffquebec@hotmail.com
This song features on the new Weezer album annonced to be released on may 10th 2005.
تظهر هذه الأغنية في ألبوم Weezer الجديد الذي تم الإعلان عن إصداره في 10 مايو 2005.
Intro (fingering pattern is quite easy to figure out)
المقدمة (من السهل جدًا اكتشاف نمط الإصبع)
Verse (x 2)
الآية (×٢)
(I wanna to help you.... but I don't know how...)
(أريد أن أساعدك....ولكن لا أعرف كيف...)
(I want to soothe you... but I can't speak out...)
(أريد أن أهدئك...ولكن لا أستطيع أن أتكلم...)
Ab|-----7-7-----/-9--9----------9-9-------\-------6----6-6-6h7p6-4----------|
أ|-----7-7-----/-9--9----------9-------\-------6----6-6-6h7p6-4----------|
(I have many fears about rejection... I have many memories Of pain...)
(لدي مخاوف كثيرة من الرفض.. لدي الكثير من ذكريات الألم..)
(I have always been a little shy... So I'll turn and look the other way...)
(لقد كنت دائمًا خجولًا بعض الشيء... لذا سأستدير وأنظر في الاتجاه الآخر...)
(Other way... Other way)
(طريق آخر... طريق آخر)
(I will turn and look the other way...)
(سأتحول وأنظر في الاتجاه الآخر ...)
Verse 2 (same riff as Verse 1)
الآية 2 (نفس الحثالة مثل الآية 1)
I want to hold you
أريد أن أضمك
But I am afraid
لكني خائف
I want to touch you
أريد أن ألمسك
But I'm not that way
لكنني لست بهذه الطريقة
**SOLO**
** منفردا **
Pre-Chorus 2 (same riff as Pre-Chorus 1)
ما قبل الكورس 2 (نفس نغمة ما قبل الكورس 1)
I have many doubts... About my motives
لدي الكثير من الشكوك... حول دوافعي
I have many fears... About my greed
لدي مخاوف كثيرة... من جشعي
I have always hurt... The one that I love
لقد جرحت دائمًا... الشخص الذي أحبه
So I'll turn and look the other way
لذا سأستدير وأنظر في الاتجاه الآخر
Other way
طريقة أخرى
Other way
طريقة أخرى
I will turn and look the other way
سأستدير وأنظر في الاتجاه الآخر
Repeat Pre-Chorus 2
كرر ما قبل الكورس 2
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة