The Other Way Testo Traduzione Italiana

The Other Way - Weezer
L'altro modo - Weezer
Email: jeffquebec@hotmail.com
E-mail: jeffquebec@hotmail.com
This song features on the new Weezer album annonced to be released on may 10th 2005.
Questa canzone è presente nel nuovo album dei Weezer, la cui uscita è prevista per il 10 maggio 2005.
Intro (fingering pattern is quite easy to figure out)
Introduzione (lo schema della diteggiatura è abbastanza facile da capire)
Verse (x 2)
Versetto (x2)
(I wanna to help you.... but I don't know how...)
(Voglio aiutarti.... ma non so come...)
(I want to soothe you... but I can't speak out...)
(Voglio calmarti... ma non posso parlare...)
Ab|-----7-7-----/-9--9----------9-9-------\-------6----6-6-6h7p6-4----------|
Ab|-----7-7-----/-9--9----------9-9-------\-------6----6-6-6h7p6-4----------|
(I have many fears about rejection... I have many memories Of pain...)
(Ho molte paure riguardo al rifiuto... ho molti ricordi di dolore...)
(I have always been a little shy... So I'll turn and look the other way...)
(Sono sempre stato un po' timido... Quindi mi giro e guardo dall'altra parte...)
(Other way... Other way)
(Altro modo... Altro modo)
(I will turn and look the other way...)
(Mi girerò e guarderò dall'altra parte...)
Verse 2 (same riff as Verse 1)
Verso 2 (stesso riff del verso 1)
I want to hold you
Voglio trattenerti
But I am afraid
Ma ho paura
I want to touch you
Voglio toccarti
But I'm not that way
Ma non sono così
**SOLO**
**SOLO**
Pre-Chorus 2 (same riff as Pre-Chorus 1)
Pre-ritornello 2 (stesso riff del pre-ritornello 1)
I have many doubts... About my motives
Ho molti dubbi... sulle mie motivazioni
I have many fears... About my greed
Ho molte paure... riguardo alla mia avidità
I have always hurt... The one that I love
Ho sempre ferito... la persona che amo
So I'll turn and look the other way
Quindi mi giro e guardo dall'altra parte
Other way
Altro modo
Other way
Altro modo
I will turn and look the other way
Mi volterò e guarderò dall'altra parte
Repeat Pre-Chorus 2
Ripeti il pre-ritornello 2
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta