The Other Way Songtekst Nederlandse Vertaling

The Other Way - Weezer
De andere kant op - Weezer
Email: jeffquebec@hotmail.com
E-mail: jeffquebec@hotmail.com
This song features on the new Weezer album annonced to be released on may 10th 2005.
Dit nummer staat op het nieuwe Weezer-album dat op 10 mei 2005 zal verschijnen.
Intro (fingering pattern is quite easy to figure out)
Intro (vingerpatroon is vrij eenvoudig te achterhalen)
Verse (x 2)
Vers (x 2)
(I wanna to help you.... but I don't know how...)
(Ik wil je helpen... maar ik weet niet hoe...)
(I want to soothe you... but I can't speak out...)
(Ik wil je kalmeren... maar ik kan niet praten...)
Ab|-----7-7-----/-9--9----------9-9-------\-------6----6-6-6h7p6-4----------|
Ab|-----7-7-----/-9--9----------9-9-------\-------6----6-6-6h7p6-4----------|
(I have many fears about rejection... I have many memories Of pain...)
(Ik ben veel bang voor afwijzing... Ik heb veel herinneringen aan pijn...)
(I have always been a little shy... So I'll turn and look the other way...)
(Ik ben altijd een beetje verlegen geweest... Dus ik zal me omdraaien en de andere kant op kijken...)
(Other way... Other way)
(Anders... Anders)
(I will turn and look the other way...)
(Ik zal me omdraaien en de andere kant op kijken...)
Verse 2 (same riff as Verse 1)
Vers 2 (dezelfde riff als vers 1)
I want to hold you
Ik wil je vasthouden
But I am afraid
Maar ik ben bang
I want to touch you
Ik wil je aanraken
But I'm not that way
Maar zo ben ik niet
**SOLO**
**SOLO**
Pre-Chorus 2 (same riff as Pre-Chorus 1)
Pre-Chorus 2 (dezelfde riff als Pre-Chorus 1)
I have many doubts... About my motives
Ik heb veel twijfels... Over mijn motieven
I have many fears... About my greed
Ik heb veel angsten... Over mijn hebzucht
I have always hurt... The one that I love
Ik heb altijd pijn gedaan... Degene van wie ik hou
So I'll turn and look the other way
Dus ik draai me om en kijk de andere kant op
Other way
Andere manier
Other way
Andere manier
I will turn and look the other way
Ik zal me omdraaien en de andere kant op kijken
Repeat Pre-Chorus 2
Herhaal pre-refrein 2
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen