The Other Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Other Way - Weezer
Inny sposób – Weezer
Email: jeffquebec@hotmail.com
E-mail: jeffquebec@hotmail.com
This song features on the new Weezer album annonced to be released on may 10th 2005.
Ta piosenka znalazła się na nowym albumie Weezera, którego premiera zapowiedziana jest na 10 maja 2005 roku.
Intro (fingering pattern is quite easy to figure out)
Intro (wzór palcowania jest dość łatwy do zrozumienia)
Verse (x 2)
Werset (x 2)
(I wanna to help you.... but I don't know how...)
(Chcę Ci pomóc... ale nie wiem jak...)
(I want to soothe you... but I can't speak out...)
(Chcę Cię uspokoić... ale nie mogę mówić...)
Ab|-----7-7-----/-9--9----------9-9-------\-------6----6-6-6h7p6-4----------|
Ab|-----7-7-----/-9--9----------9-9-------\-------6----6-6-6h7p6-4----------|
(I have many fears about rejection... I have many memories Of pain...)
(Mam wiele obaw przed odrzuceniem... Mam wiele wspomnień związanych z bólem...)
(I have always been a little shy... So I'll turn and look the other way...)
(Zawsze byłem trochę nieśmiały... Więc odwrócę się i spojrzę w inną stronę...)
(Other way... Other way)
(W inny sposób... W inny sposób)
(I will turn and look the other way...)
(Odwrócę się i spojrzę w inną stronę...)
Verse 2 (same riff as Verse 1)
Zwrotka 2 (ten sam riff co zwrotka 1)
I want to hold you
Chcę cię trzymać
But I am afraid
Ale boję się
I want to touch you
Chcę cię dotknąć
But I'm not that way
Ale ja taki nie jestem
**SOLO**
**SOLO**
Pre-Chorus 2 (same riff as Pre-Chorus 1)
Pre-Chorus 2 (ten sam riff co Pre-Chorus 1)
I have many doubts... About my motives
Mam wiele wątpliwości... co do moich motywów
I have many fears... About my greed
Mam wiele obaw... Co do mojej chciwości
I have always hurt... The one that I love
Zawsze raniłem... Tego, którego kocham
So I'll turn and look the other way
Więc odwrócę się i spojrzę w inną stronę
Other way
Inny sposób
Other way
Inny sposób
I will turn and look the other way
Odwrócę się i spojrzę w inną stronę
Repeat Pre-Chorus 2
Powtórz przed refrenem 2
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę