The Other Way Letras Tradução em Português

The Other Way - Weezer
O Outro Caminho - Weezer
Email: jeffquebec@hotmail.com
E-mail: jeffquebec@hotmail.com
This song features on the new Weezer album annonced to be released on may 10th 2005.
Esta música faz parte do novo álbum do Weezer, anunciado para ser lançado em 10 de maio de 2005.
Intro (fingering pattern is quite easy to figure out)
Introdução (o padrão de dedilhado é bastante fácil de descobrir)
Verse (x 2)
Versículo (x 2)
(I wanna to help you.... but I don't know how...)
(Quero te ajudar... mas não sei como...)
(I want to soothe you... but I can't speak out...)
(Eu quero te acalmar... mas não posso falar...)
Ab|-----7-7-----/-9--9----------9-9-------\-------6----6-6-6h7p6-4----------|
Ab|-----7-7-----/-9--9----------9-9-------\-------6----6-6-6h7p6-4----------|
(I have many fears about rejection... I have many memories Of pain...)
(Tenho muitos medos de rejeição... Tenho muitas lembranças de dor...)
(I have always been a little shy... So I'll turn and look the other way...)
(Sempre fui um pouco tímido... Então vou virar e olhar para o outro lado...)
(Other way... Other way)
(Outra maneira... Outra maneira)
(I will turn and look the other way...)
(Vou me virar e olhar para o outro lado...)
Verse 2 (same riff as Verse 1)
Verso 2 (mesmo riff do Verso 1)
I want to hold you
Eu quero te abraçar
But I am afraid
Mas estou com medo
I want to touch you
Eu quero te tocar
But I'm not that way
Mas eu não sou assim
**SOLO**
**SOLO**
Pre-Chorus 2 (same riff as Pre-Chorus 1)
Pré-Refrão 2 (mesmo riff do Pré-Refrão 1)
I have many doubts... About my motives
Tenho muitas dúvidas... Sobre meus motivos
I have many fears... About my greed
Tenho muitos medos... Sobre minha ganância
I have always hurt... The one that I love
Eu sempre machuquei... Aquele que eu amo
So I'll turn and look the other way
Então eu vou virar e olhar para o outro lado
Other way
Outra maneira
Other way
Outra maneira
I will turn and look the other way
vou virar e olhar para o outro lado
Repeat Pre-Chorus 2
Repita o pré-refrão 2
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota