The Other Way Текст Песни Перевод на Русский

The Other Way - Weezer
Другой путь - Weezer
Email: jeffquebec@hotmail.com
Электронная почта: jeffquebec@hotmail.com
This song features on the new Weezer album annonced to be released on may 10th 2005.
Эта песня вошла в новый альбом Weezer, выход которого объявлен 10 мая 2005 года.
Intro (fingering pattern is quite easy to figure out)
Введение (паттерн аппликатуры довольно легко понять)
Verse (x 2)
Стих (х 2)
(I wanna to help you.... but I don't know how...)
(Я хочу помочь тебе.... но не знаю как...)
(I want to soothe you... but I can't speak out...)
(Хочу вас успокоить... но не могу выговориться...)
Ab|-----7-7-----/-9--9----------9-9-------\-------6----6-6-6h7p6-4----------|
Ab|-----7-7-----/-9--9----------9-9-------\-------6----6-6-6h7p6-4----------|
(I have many fears about rejection... I have many memories Of pain...)
(У меня много страхов по поводу отказа... У меня много воспоминаний о боли...)
(I have always been a little shy... So I'll turn and look the other way...)
(Я всегда была немного застенчивой... Поэтому я повернусь и посмотрю в другую сторону...)
(Other way... Other way)
(Другой путь... Другой путь)
(I will turn and look the other way...)
(Я повернусь и посмотрю в другую сторону...)
Verse 2 (same riff as Verse 1)
Куплет 2 (тот же рифф, что и в куплете 1)
I want to hold you
я хочу обнять тебя
But I am afraid
Но я боюсь
I want to touch you
я хочу прикоснуться к тебе
But I'm not that way
Но я не такой
**SOLO**
**СОЛО**
Pre-Chorus 2 (same riff as Pre-Chorus 1)
Pre-Chorus 2 (тот же рифф, что и Pre-Chorus 1)
I have many doubts... About my motives
У меня много сомнений... О моих мотивах
I have many fears... About my greed
У меня много страхов... О своей жадности
I have always hurt... The one that I love
Мне всегда было больно... Тот, кого я люблю
So I'll turn and look the other way
Поэтому я повернусь и посмотрю в другую сторону
Other way
Другой способ
Other way
Другой способ
I will turn and look the other way
Я повернусь и посмотрю в другую сторону
Repeat Pre-Chorus 2
Повтор предварительного припева 2
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук