This Is Such a Pity Versuri Traducere în Română

This Is Such A Pity - Weezer-Make Believe (2005)
This Is Such A Pity - Weezer-Make Believe (2005)
Email:Kane2410@yahoo.com
E-mail: Kane2410@yahoo.com
Listen to the song for the correct timing.
Ascultați melodia pentru momentul corect.
Guitar I-electric w/ phaser effect
Chitară I-electrică cu efect de fazer
C#m B Major
C#m B major
Guitar II-electric-P.M. throughout
Chitara II-electric-P.M. pe tot parcursul
Guitars I&II-electric-P.M. throughout
Chitare I&II-electrice-P.M. pe tot parcursul
(How is your heart little darling....)
(Cum este inima ta draga mea....)
Guitar I-electric w/ phaser effect
Chitară I-electrică cu efect de fazer
( I know how to pick on you...)
(Știu cum să te iau pe tine...)
MM
MM
Guitar II-electric-P.M. throughout
Chitara II-electric-P.M. pe tot parcursul
Guitar I&II-electric
Chitară I&II-electrică
(This is such a pity....)
(Este păcat....)
(What kind of future will we have....)
(Ce viitor vom avea....)
(This is such a pity....)
(Este păcat....)
Guitar I-electric, Guitar II plays parts in parenthesis
Guitar I-electric, Guitar II joacă roluri între paranteze
CHORUS x10 and fades till the end
CHORUS x10 și se estompează până la sfârșit
Great song
Super cântec
This is my first tab so go easy and e-mail any corrections!
Aceasta este prima mea filă, așa că mergeți ușor și trimiteți prin e-mail orice corecție!
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
How is your heart little darling?
Cum e inima ta draga mea?
I didn't mean to get so mad.
Nu am vrut să mă enervez atât de mult.
Let me just hold you closely.
Lasă-mă să te țin strâns.
How did things get so bad?
Cum au ajuns lucrurile atât de rău?
I know how to pick on you.
Știu cum să te apuc.
You pushed me over the edge.
M-ai împins peste margine.
We caused so much agony.
Am provocat atât de multă agonie.
We can't seem to move ahead.
Se pare că nu putem merge înainte.
This is such a pity.
Acest lucru este atât de păcat.
We should give all our love to each other.
Ar trebui să ne dăm toată dragostea unul altuia.
Not this hate that destroys us.
Nu această ură care ne distruge.
This is such a pity.
Acest lucru este atât de păcat.
(This is a pity)
(Acesta este păcat)
What kind of future will we have?
Ce fel de viitor vom avea?
Will we we ever find peace?
Vom găsi vreodată pacea?
Everybody thinks we're crazy.
Toată lumea crede că suntem nebuni.
They're about to call the police.
Sunt pe cale să cheme poliția.
I don't wanna be a chump.
Nu vreau să fiu un prost.
You think I'm a fascist pig.
Crezi că sunt un porc fascist.
Right now everything is black.
Acum totul este negru.
I don't think we'll get it.
Nu cred că vom obține.
This is such a pity.
Acest lucru este atât de păcat.
We should give all our love to each other.
Ar trebui să ne dăm toată dragostea unul altuia.
Not this hate that destroys us.
Nu această ură care ne distruge.
This is such a pity.
Acest lucru este atât de păcat.
(This is a pity)
(Acesta este păcat)
(solo)
(solo)
This is such a pity.
Acest lucru este atât de păcat.
We should give all our love to each other.
Ar trebui să ne dăm toată dragostea unul altuia.
Not this hate that destroys us.
Nu această ură care ne distruge.
This is such a pity.
Acest lucru este atât de păcat.
(This is a pity)
(Acesta este păcat)
This is such a pity.
Acest lucru este atât de păcat.
We should give...
Ar trebui să dăm...
We should give...
Ar trebui să dăm...
our love...
iubirea noastra...
our love...
iubirea noastra...
our love...
iubirea noastra...
our love...
iubirea noastra...
our love...
iubirea noastra...
our love...
iubirea noastra...