This Is Such a Pity Текст Песни Перевод на Русский

This Is Such A Pity - Weezer-Make Believe (2005)
Это такая жалость - Weezer-Make Believe (2005)
Email:Kane2410@yahoo.com
Электронная почта: Kane2410@yahoo.com
Listen to the song for the correct timing.
Послушайте песню, чтобы определить правильное время.
Guitar I-electric w/ phaser effect
Гитара I-электрическая с эффектом фазера
C#m B Major
C#m Си мажор
Guitar II-electric-P.M. throughout
Гитара II-электро-П.М. повсюду
Guitars I&II-electric-P.M. throughout
Гитары I&II-электрические-P.M. повсюду
(How is your heart little darling....)
(Как твое сердце, дорогая....)
Guitar I-electric w/ phaser effect
Гитара I-электрическая с эффектом фазера
( I know how to pick on you...)
(Я знаю, как придраться к тебе...)
MM
ММ
Guitar II-electric-P.M. throughout
Гитара II-электро-П.М. повсюду
Guitar I&II-electric
Гитара I&II-электрическая
(This is such a pity....)
(Как жаль....)
(What kind of future will we have....)
(Какое будущее у нас будет....)
(This is such a pity....)
(Как жаль....)
Guitar I-electric, Guitar II plays parts in parenthesis
Гитара I-электрическая, Гитара II играет партии в скобках
CHORUS x10 and fades till the end
ПРИПЕВ x10 и затихает до конца
Great song
Отличная песня
This is my first tab so go easy and e-mail any corrections!
Это моя первая вкладка, так что будьте спокойны и присылайте любые исправления по электронной почте!
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
How is your heart little darling?
Как твое сердце, малышка?
I didn't mean to get so mad.
Я не хотел так злиться.
Let me just hold you closely.
Позволь мне просто крепко обнять тебя.
How did things get so bad?
Как дела пошли так плохо?
I know how to pick on you.
Я знаю, как придраться к тебе.
You pushed me over the edge.
Ты довел меня до крайности.
We caused so much agony.
Мы причинили столько боли.
We can't seem to move ahead.
Кажется, мы не можем двигаться вперед.
This is such a pity.
Это такая жалость.
We should give all our love to each other.
Мы должны отдать всю свою любовь друг другу.
Not this hate that destroys us.
Не эта ненависть разрушает нас.
This is such a pity.
Это такая жалость.
(This is a pity)
(Это жаль)
What kind of future will we have?
Какое будущее у нас будет?
Will we we ever find peace?
Сможем ли мы когда-нибудь обрести покой?
Everybody thinks we're crazy.
Все думают, что мы сумасшедшие.
They're about to call the police.
Они собираются вызвать полицию.
I don't wanna be a chump.
Я не хочу быть болваном.
You think I'm a fascist pig.
Вы думаете, что я фашистская свинья.
Right now everything is black.
Сейчас все черное.
I don't think we'll get it.
Я не думаю, что мы это получим.
This is such a pity.
Это такая жалость.
We should give all our love to each other.
Мы должны отдать всю свою любовь друг другу.
Not this hate that destroys us.
Не эта ненависть разрушает нас.
This is such a pity.
Это такая жалость.
(This is a pity)
(Это жаль)
(solo)
(соло)
This is such a pity.
Это такая жалость.
We should give all our love to each other.
Мы должны отдать всю свою любовь друг другу.
Not this hate that destroys us.
Не эта ненависть разрушает нас.
This is such a pity.
Это такая жалость.
(This is a pity)
(Это жаль)
This is such a pity.
Это такая жалость.
We should give...
Мы должны дать...
We should give...
Мы должны дать...
our love...
наша любовь...
our love...
наша любовь...
our love...
наша любовь...
our love...
наша любовь...
our love...
наша любовь...
our love...
наша любовь...