Viva La Vida كلمات أغنية ترجمة عربية

e-mail: tim.rathgen@web.de (NO SPAM!!!)
البريد الإلكتروني: tim.rathgen@web.de (لا يوجد بريد عشوائي!!!)
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CDS!
المشجعون الحقيقيون يدعمون الفرق عن طريق شراء الأقراص المدمجة الخاصة بهم!
. =palm-muted
. = كتم راحة اليد
~ =hold note
~ = احتفظ بالملاحظة
^ =vibrato
^ = اهتزاز
b =bend
ب = ينحني
r =release
ص = الافراج
p =pull off
ع = سحب
h =hammer on
ح = المطرقة
Check Out My Profile FOR THE WHOLE ALBUM and 100 other tabs!
تحقق من ملفي الشخصي للاطلاع على الألبوم بأكمله و100 علامة تبويب أخرى!
Love the song =w=
احب الاغنية =w=
This is a Bonustrack from the new album "Hurley"
هذه مقطوعة موسيقية إضافية من الألبوم الجديد "هيرلي"
I used to rule the world
اعتدت أن أحكم العالم
Seas would rise when I gave the word
سوف ترتفع البحار عندما أعطيت الكلمة
Now in the morning I sleep alone
الآن في الصباح أنام وحدي
Sweep the streets I used to own
أكنس الشوارع التي كنت أملكها
I used to roll the dice
اعتدت على رمي النرد
Feel the fear in my enemy's eyes
أشعر بالخوف في عيون عدوي
Listen as the crowd would sing:
استمع كما يغني الجمهور:
"Now the old king is dead! Long live the king!"
"الآن مات الملك القديم! عاش الملك!"
One minute I held the key
في دقيقة واحدة كنت أحمل المفتاح
Next the walls were closed on me
بعد ذلك أُغلقت الجدران في وجهي
And I discovered that my castles stand
واكتشفت أن قلاعي قائمة
Upon pillars of salt and pillars of sand
على أعمدة من الملح وأعمدة من الرمل
I hear Jerusalem bells are ringing
أسمع أجراس القدس تدق
Roman Cavalry choirs are singing
جوقات الفرسان الرومانية تغني
Be my mirror, my sword, and shield
كن مرآتي وسيفي ودرعي
My missionaries in a foreign field
مبشروني في مجال أجنبي
For some reason I can't explain
لسبب ما لا أستطيع أن أشرح
Once you go there was never, never an honest word
بمجرد ذهابك لم تكن هناك كلمة صادقة أبدًا
That was when I ruled the world
كان ذلك عندما حكمت العالم
It was the wicked and wild wind
لقد كانت الريح الشريرة والبرية
Blew down the doors to let me in
فجروا الأبواب للسماح لي بالدخول
Shattered windows and the sound of drums
النوافذ المحطمة وأصوات الطبول
People couldn't believe what I'd become
لم يصدق الناس ما أصبحت عليه
Revolutionaries wait
الثوريون ينتظرون
For my head on a silver plate
لرأسي على طبق من فضة
Just a puppet on a lonely string
مجرد دمية على خيط وحيد
Oh who would ever want to be king?
أوه من يريد أن يكون ملكًا؟
I hear Jerusalem bells are ringing
أسمع أجراس القدس تدق
Roman Cavalry choirs are singing
جوقات الفرسان الرومانية تغني
Be my mirror, my sword, and shield
كن مرآتي وسيفي ودرعي
My missionaries in a foreign field
مبشروني في مجال أجنبي
For some reason I can't explain
لسبب ما لا أستطيع أن أشرح
I know Saint Peter will call my name, never an honest word
أعلم أن القديس بطرس سوف ينادي باسمي، ولن يقول كلمة صادقة أبدًا
But that was when I ruled the world
لكن ذلك كان عندما حكمت العالم
(Ohhhhh Ohhh Ohhh)
(أوه أوه أوه أوه)
(Ohhhhh Ohhh Ohhh)
(أوه أوه أوه أوه)
I hear Jerusalem bells are ringing
أسمع أجراس القدس تدق
Roman Cavalry choirs are singing
جوقات الفرسان الرومانية تغني
Be my mirror, my sword, and shield
كن مرآتي وسيفي ودرعي
My missionaries in a foreign field
مبشروني في مجال أجنبي
For some reason I can't explain
لسبب ما لا أستطيع أن أشرح
I know Saint Peter will call my name, never an honest word
أعلم أن القديس بطرس سوف ينادي باسمي، ولن يقول كلمة صادقة أبدًا
But that was when I ruled the world
لكن ذلك كان عندما حكمت العالم
and thats it! i hope this helped, dont forget to rate and comment!
وهذا كل شيء! آمل أن يكون هذا قد ساعد، لا تنسى التقييم والتعليق!
Cheers...
هتافات...