Viva La Vida 歌詞 日本語訳

e-mail: tim.rathgen@web.de (NO SPAM!!!)
電子メール: tim.rathgen@web.de (スパムはありません!!!)
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CDS!
本物のファンは CD を購入してバンドをサポートします。
. =palm-muted
。 =パームミュート
~ =hold note
~ =メモを保持
^ =vibrato
^ =ビブラート
b =bend
b = 曲げる
r =release
r = リリース
p =pull off
p =引き離す
h =hammer on
h = ハンマーオン
Check Out My Profile FOR THE WHOLE ALBUM and 100 other tabs!
アルバム全体と他の 100 個のタブについては、私のプロフィールをチェックしてください!
Love the song =w=
曲が大好き =w=
This is a Bonustrack from the new album "Hurley"
ニューアルバム「ハーレー」のボーナストラックです。
I used to rule the world
かつて世界を支配していたのは
Seas would rise when I gave the word
私が言葉を発すると海が上がるだろう
Now in the morning I sleep alone
今朝は一人で寝ています
Sweep the streets I used to own
かつて私が所有していた通りを掃除する
I used to roll the dice
よくサイコロを振っていた
Feel the fear in my enemy's eyes
敵の目に恐怖を感じる
Listen as the crowd would sing:
群衆が歌うのを聞いてください。
"Now the old king is dead! Long live the king!"
「今、老王は死んだ！王万歳！」
One minute I held the key
1分間鍵を握った
Next the walls were closed on me
次に壁は私に対して閉ざされました
And I discovered that my castles stand
そして私は自分の城が立っていることに気づきました
Upon pillars of salt and pillars of sand
塩の柱と砂の柱の上に
I hear Jerusalem bells are ringing
エルサレムの鐘が鳴っているのが聞こえる
Roman Cavalry choirs are singing
ローマ騎兵隊の合唱団が歌っている
Be my mirror, my sword, and shield
私の鏡となり、剣となり、盾となってください
My missionaries in a foreign field
外国の現場にいる宣教師たち
For some reason I can't explain
なぜか説明できない
Once you go there was never, never an honest word
一度行ってしまえば、決して正直な言葉はなかった
That was when I ruled the world
それは私が世界を支配したときでした
It was the wicked and wild wind
それは邪悪で荒々しい風だった
Blew down the doors to let me in
ドアを吹き飛ばして私を中に入れてくれた
Shattered windows and the sound of drums
割れた窓と太鼓の音
People couldn't believe what I'd become
人々は私がこうなったことを信じられなかった
Revolutionaries wait
革命家は待つ
For my head on a silver plate
銀の皿の上の私の頭のために
Just a puppet on a lonely string
孤独な糸に繋がれたただの操り人形
Oh who would ever want to be king?
ああ、誰が王になりたいと思うでしょうか？
I hear Jerusalem bells are ringing
エルサレムの鐘が鳴っているのが聞こえる
Roman Cavalry choirs are singing
ローマ騎兵隊の合唱団が歌っている
Be my mirror, my sword, and shield
私の鏡となり、剣となり、盾となってください
My missionaries in a foreign field
外国の現場にいる宣教師たち
For some reason I can't explain
なぜか説明できない
I know Saint Peter will call my name, never an honest word
聖ペテロが私の名前を呼ぶことは知っていますが、決して正直な言葉ではありません
But that was when I ruled the world
でもそれは私が世界を支配したときだった
(Ohhhhh Ohhh Ohhh)
(ああああああああああ)
(Ohhhhh Ohhh Ohhh)
(ああああああああああ)
I hear Jerusalem bells are ringing
エルサレムの鐘が鳴っているのが聞こえる
Roman Cavalry choirs are singing
ローマ騎兵隊の合唱団が歌っている
Be my mirror, my sword, and shield
私の鏡となり、剣となり、盾となってください
My missionaries in a foreign field
外国の現場にいる宣教師たち
For some reason I can't explain
なぜか説明できない
I know Saint Peter will call my name, never an honest word
聖ペテロが私の名前を呼ぶことは知っていますが、決して正直な言葉ではありません
But that was when I ruled the world
でもそれは私が世界を支配したときだった
and thats it! i hope this helped, dont forget to rate and comment!
それで終わりです！これがお役に立てば幸いです。評価とコメントを忘れずに！
Cheers...
乾杯...