Hanggang Testo Traduzione Italiana

+===========================================================================+
+====================================================================================+
| I was asked to sing for a friends wedding and I thought of this song but |
| Mi è stato chiesto di cantare per il matrimonio di un amico e ho pensato a questa canzone ma |
| I was not able to find the chords in the internet. So I went on and do it |
| Non sono riuscito a trovare gli accordi su internet. Quindi sono andato avanti e l'ho fatto
| myself. I'ts not that perfect but it's close enough. |
| me stessa. Non è così perfetto ma è abbastanza vicino. |
| This song goes to my friend Rosario Carlos and Emmanuel Santelices. May |
| Questa canzone va al mio amico Rosario Carlos e Emmanuel Santelices. Maggio |
| God live in your married life. I wish you all the best and the greatest. |
| Dio vive nella tua vita matrimoniale. Ti auguro tutto il meglio e il più grande. |
| -Wilfred Manahan 05/16/06 |
| -Wilfred Manahan 16/05/06 |
+===========================================================================+
+====================================================================================+
HANGGANG
FINO A
by: WENCY CORNEJO
di: WENCY CORNEJO
Intro: C2 ? FM7/D
Introduzione: C2? FM7/D
Verse 1:
Verso 1:
Ilang ulit mo nang itanatanong sakin
Quante volte me lo hai chiesto?
M7/
M7/
Kung hanggang saan
In che misura
Hanggang saan, hanggang kailan
Fino a dove, fino a quando
Hanggang kailan magtatagal
Quanto tempo ci vorrà?
Ang aking pagmamahal
amore mio
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
Hanggang may himig pa akong naririnig
Finché non ho sentito una melodia
Dito sating daigdig
Questo è il nostro mondo
Hanggang may musika akong tinataglay
Finché non avrò la musica
Kita'y iniibig
Ti amo
Chorus 1:
Coro 1:
Giliw huwag mo sanang isipin
Non pensarci
Ikaw ay aking lilisanin
Ti lascerò
?Di ko magagawang lumayo sa iyong piling
?Non posso stare lontano dalla tua compagnia
At nais kong malaman mo
E voglio che tu lo sappia
G C2 ? FM7/D
SOL DO2? FM7/D
kung gaano kita kamahal
quanto ti amo
Verse 2:
Verso 2:
Hanggang ang diwa ko'y tanging sayo laan
Fino a quando il mio cuore sarà solo tuo
M7/
M7/
Mamahalin kailanman
Ama per sempre
Hanggang pag-ibig ko'y
Finché non ti amo
Hanggang walang hanggan
Fino a sempre
Tanging ikaw lamang
Solo tu
Repeat Pre-Chorus & Chorus 1
Ripeti Pre-Ritornello e Ritornello 1
Instrumental (Do Verse Chords)
Strumentale (accordi in strofe)
Bridge:
ponte:
Hanggang may puso akong
Finché non avrò un cuore
Marunong magmahal
Saper amare
Na ang isinisigaw ay laging ikaw
Che sei sempre tu a essere sgridato
Hanggang saan, hanggan kailan
Quanto tempo, quanto tempo?
Hanggang kailan kitang mahal
Per quanto tempo ti amerò?
Hanggang ang buhay ko'y kunin
Fino a quando la mia vita non sarà tolta
Ng Maykapal
Di Dio
Chorus 2:
Coro 2:
Giliw huwag mo sanang isipin
Non pensarci
Ikaw ay aking lilisanin
Ti lascerò
?Di ko magagawang lumayo sa iyong piling
?Non posso stare lontano dalla tua compagnia
Hanggang may pag-ibig laging isisigaw
Finché c'è amore, grida sempre
Tanging ikaw
Solo tu
Hanggang may pag-ibig laging isisigaw
Finché c'è amore, grida sempre
Tanging ikaw
Solo tu