Hanggang Letras Tradução em Português

+===========================================================================+
+=================================================================================+
| I was asked to sing for a friends wedding and I thought of this song but |
| Me pediram para cantar no casamento de um amigo e pensei nessa música, mas |
| I was not able to find the chords in the internet. So I went on and do it |
| Não consegui encontrar os acordes na internet. Então eu fui e fiz isso
| myself. I'ts not that perfect but it's close enough. |
| eu mesmo. Não é tão perfeito, mas está perto o suficiente. |
| This song goes to my friend Rosario Carlos and Emmanuel Santelices. May |
| Essa música vai para minha amiga Rosario Carlos e Emmanuel Santelices. Maio |
| God live in your married life. I wish you all the best and the greatest. |
| Deus viva em sua vida de casado. Desejo a você tudo de melhor e maior. |
| -Wilfred Manahan 05/16/06 |
| -Wilfred Manahan 16/05/06 |
+===========================================================================+
+=================================================================================+
HANGGANG
ATÉ
by: WENCY CORNEJO
por: WENCY CORNEJO
Intro: C2 ? FM7/D
Introdução: C2? FM7/D
Verse 1:
Versículo 1:
Ilang ulit mo nang itanatanong sakin
Quantas vezes você me perguntou?
M7/
M7/
Kung hanggang saan
Até que ponto
Hanggang saan, hanggang kailan
Até onde, até quando
Hanggang kailan magtatagal
Quanto tempo vai demorar?
Ang aking pagmamahal
meu amor
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Hanggang may himig pa akong naririnig
Até que ouvi uma melodia
Dito sating daigdig
Este é o nosso mundo
Hanggang may musika akong tinataglay
Até eu ter música
Kita'y iniibig
eu te amo
Chorus 1:
Refrão 1:
Giliw huwag mo sanang isipin
Não pense nisso
Ikaw ay aking lilisanin
eu vou deixar você
?Di ko magagawang lumayo sa iyong piling
?Não consigo ficar longe da sua companhia
At nais kong malaman mo
E eu quero que você saiba
G C2 ? FM7/D
G C2 ? FM7/D
kung gaano kita kamahal
o quanto eu te amo
Verse 2:
Versículo 2:
Hanggang ang diwa ko'y tanging sayo laan
Até que meu coração seja só seu
M7/
M7/
Mamahalin kailanman
Amor para sempre
Hanggang pag-ibig ko'y
Até eu te amar
Hanggang walang hanggan
Até sempre
Tanging ikaw lamang
Só você
Repeat Pre-Chorus & Chorus 1
Repetir pré-refrão e refrão 1
Instrumental (Do Verse Chords)
Instrumental (fazer acordes de verso)
Bridge:
ponte:
Hanggang may puso akong
Até que eu tenha um coração
Marunong magmahal
Saiba como amar
Na ang isinisigaw ay laging ikaw
Que é sempre você quem está gritando
Hanggang saan, hanggan kailan
Quanto tempo, quanto tempo?
Hanggang kailan kitang mahal
Até quando vou te amar?
Hanggang ang buhay ko'y kunin
Até que minha vida seja tirada
Ng Maykapal
De Deus
Chorus 2:
Refrão 2:
Giliw huwag mo sanang isipin
Não pense nisso
Ikaw ay aking lilisanin
eu vou deixar você
?Di ko magagawang lumayo sa iyong piling
?Não consigo ficar longe da sua companhia
Hanggang may pag-ibig laging isisigaw
Até que haja amor, grite sempre
Tanging ikaw
Só você
Hanggang may pag-ibig laging isisigaw
Até que haja amor, grite sempre
Tanging ikaw
Só você