Hanggang Versuri Traducere în Română

+===========================================================================+
+=====================================================================================
| I was asked to sing for a friends wedding and I thought of this song but |
| Mi s-a cerut să cânt pentru o nuntă de prieteni și m-am gândit la această melodie dar |
| I was not able to find the chords in the internet. So I went on and do it |
| Nu am reușit să găsesc acordurile pe internet. Așa că am continuat și am făcut-o
| myself. I'ts not that perfect but it's close enough. |
| eu însumi. Nu este atât de perfect, dar este suficient de aproape. |
| This song goes to my friend Rosario Carlos and Emmanuel Santelices. May |
| Acest cântec îi este adresat prietenului meu Rosario Carlos și Emmanuel Santelices. mai |
| God live in your married life. I wish you all the best and the greatest. |
| Dumnezeu să trăiască în viața ta de căsătorie. Îți doresc tot binele și cel mai bun. |
| -Wilfred Manahan 05/16/06 |
| -Wilfred Manahan 16.05.06 |
+===========================================================================+
+=====================================================================================
HANGGANG
PÂNĂ
by: WENCY CORNEJO
de: WENCY CORNEJO
Intro: C2 ? FM7/D
Introducere: C2? FM7/D
Verse 1:
Versetul 1:
Ilang ulit mo nang itanatanong sakin
De câte ori m-ai întrebat?
M7/
M7/
Kung hanggang saan
În ce măsură
Hanggang saan, hanggang kailan
Până unde, până când
Hanggang kailan magtatagal
Cât timp va dura?
Ang aking pagmamahal
iubirea mea
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Hanggang may himig pa akong naririnig
Până am auzit o melodie
Dito sating daigdig
Aceasta este lumea noastră
Hanggang may musika akong tinataglay
Până am muzică
Kita'y iniibig
te iubesc
Chorus 1:
Refren 1:
Giliw huwag mo sanang isipin
Nu te gândi la asta
Ikaw ay aking lilisanin
te voi lasa
?Di ko magagawang lumayo sa iyong piling
?Nu pot sta departe de compania ta
At nais kong malaman mo
Și vreau să știi
G C2 ? FM7/D
G C2 ? FM7/D
kung gaano kita kamahal
cat de mult te iubesc
Verse 2:
Versetul 2:
Hanggang ang diwa ko'y tanging sayo laan
Până când inima mea este doar a ta
M7/
M7/
Mamahalin kailanman
Dragoste pentru totdeauna
Hanggang pag-ibig ko'y
Până te iubesc
Hanggang walang hanggan
Până pentru totdeauna
Tanging ikaw lamang
Doar tu
Repeat Pre-Chorus & Chorus 1
Repetați refrenul și refrenul 1
Instrumental (Do Verse Chords)
Instrumental (Efectuați acordurile versurilor)
Bridge:
pod:
Hanggang may puso akong
Până am o inimă
Marunong magmahal
Să știi să iubești
Na ang isinisigaw ay laging ikaw
Că întotdeauna tu ești cel care se strigă
Hanggang saan, hanggan kailan
Cât timp, cât timp?
Hanggang kailan kitang mahal
Cât timp te voi iubi?
Hanggang ang buhay ko'y kunin
Până când viața mea este luată
Ng Maykapal
lui Dumnezeu
Chorus 2:
Refren 2:
Giliw huwag mo sanang isipin
Nu te gândi la asta
Ikaw ay aking lilisanin
te voi lasa
?Di ko magagawang lumayo sa iyong piling
?Nu pot sta departe de compania ta
Hanggang may pag-ibig laging isisigaw
Până când apare iubire, strigă mereu
Tanging ikaw
Doar tu
Hanggang may pag-ibig laging isisigaw
Până când apare iubire, strigă mereu
Tanging ikaw
Doar tu