Hanggang Текст Песни Перевод на Русский

+===========================================================================+
+=============================================================================+
| I was asked to sing for a friends wedding and I thought of this song but |
| Меня попросили спеть на свадьбе друзей, и я подумал об этой песне, но |
| I was not able to find the chords in the internet. So I went on and do it |
| Аккорды в инете не нашел. Поэтому я пошел и сделал это.
| myself. I'ts not that perfect but it's close enough. |
| сам. Это не так идеально, но достаточно близко. |
| This song goes to my friend Rosario Carlos and Emmanuel Santelices. May |
| Эта песня посвящена моим друзьям Розарио Карлосу и Эммануэлю Сантелисесу. май |
| God live in your married life. I wish you all the best and the greatest. |
| Бог живёт в вашей семейной жизни. Желаю вам всего наилучшего и самого великого. |
| -Wilfred Manahan 05/16/06 |
| -Уилфред Манахан 16.05.06 |
+===========================================================================+
+=============================================================================+
HANGGANG
ДО тех пор, пока
by: WENCY CORNEJO
Автор: ВЕНСИ КОРНЕХО
Intro: C2 ? FM7/D
Введение: C2 ? FM7/Д
Verse 1:
Стих 1:
Ilang ulit mo nang itanatanong sakin
Сколько раз ты меня спрашивал?
M7/
М7/
Kung hanggang saan
В какой степени
Hanggang saan, hanggang kailan
До каких пор, до каких пор
Hanggang kailan magtatagal
Сколько времени это займет?
Ang aking pagmamahal
моя любовь
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Hanggang may himig pa akong naririnig
Пока я не услышал мелодию
Dito sating daigdig
Это наш мир
Hanggang may musika akong tinataglay
Пока у меня нет музыки
Kita'y iniibig
я люблю тебя
Chorus 1:
Припев 1:
Giliw huwag mo sanang isipin
Не думай об этом
Ikaw ay aking lilisanin
я оставлю тебя
?Di ko magagawang lumayo sa iyong piling
?Я не могу оставаться в стороне от твоей компании
At nais kong malaman mo
И я хочу, чтобы ты знал
G C2 ? FM7/D
Г С2 ? FM7/Д
kung gaano kita kamahal
как сильно я люблю тебя
Verse 2:
Стих 2:
Hanggang ang diwa ko'y tanging sayo laan
Пока мое сердце не станет только твоим
M7/
М7/
Mamahalin kailanman
Любовь навсегда
Hanggang pag-ibig ko'y
Пока я не люблю тебя
Hanggang walang hanggan
До тех пор, пока навсегда
Tanging ikaw lamang
Только ты
Repeat Pre-Chorus & Chorus 1
Повтор предварительного припева и припева 1
Instrumental (Do Verse Chords)
Инструментальная музыка (аккорды куплета)
Bridge:
мост:
Hanggang may puso akong
Пока у меня нет сердца
Marunong magmahal
Умейте любить
Na ang isinisigaw ay laging ikaw
Что всегда кричат на тебя
Hanggang saan, hanggan kailan
Как долго, как долго?
Hanggang kailan kitang mahal
Как долго я буду любить тебя?
Hanggang ang buhay ko'y kunin
Пока моя жизнь не будет взята
Ng Maykapal
Бога
Chorus 2:
Припев 2:
Giliw huwag mo sanang isipin
Не думай об этом
Ikaw ay aking lilisanin
я оставлю тебя
?Di ko magagawang lumayo sa iyong piling
?Я не могу оставаться в стороне от твоей компании
Hanggang may pag-ibig laging isisigaw
Пока не будет любви, всегда кричи
Tanging ikaw
Только ты
Hanggang may pag-ibig laging isisigaw
Пока не будет любви, всегда кричи
Tanging ikaw
Только ты