Hanggang Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

+===========================================================================+
+====================================================================================+
| I was asked to sing for a friends wedding and I thought of this song but |
| Bir arkadaşımın düğünü için şarkı söylemem istendi ve aklıma bu şarkı geldi ama |
| I was not able to find the chords in the internet. So I went on and do it |
| Akorlarını internette bulamadım. Ben de devam ettim ve yaptım
| myself. I'ts not that perfect but it's close enough. |
| kendim. O kadar mükemmel değil ama yeterince yakın. |
| This song goes to my friend Rosario Carlos and Emmanuel Santelices. May |
| Bu şarkı arkadaşım Rosario Carlos ve Emmanuel Santelices'e gidiyor. Mayıs |
| God live in your married life. I wish you all the best and the greatest. |
| Tanrı evlilik hayatınızda yaşasın. Size en iyisini ve en iyisini diliyorum. |
| -Wilfred Manahan 05/16/06 |
| -Wilfred Manahan 05/16/06 |
+===========================================================================+
+====================================================================================+
HANGGANG
KADAR
by: WENCY CORNEJO
yazan: WENCY CORNEJO
Intro: C2 ? FM7/D
Giriş: C2 ? FM7/D
Verse 1:
Ayet 1:
Ilang ulit mo nang itanatanong sakin
Bana kaç kez sordun?
M7/
M7/
Kung hanggang saan
ne ölçüde
Hanggang saan, hanggang kailan
Nereye kadar, ne zamana kadar
Hanggang kailan magtatagal
Ne kadar zaman alacak?
Ang aking pagmamahal
aşkım
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Hanggang may himig pa akong naririnig
Bir melodi duyana kadar
Dito sating daigdig
Bu bizim dünyamız
Hanggang may musika akong tinataglay
Müziğim olana kadar
Kita'y iniibig
seni seviyorum
Chorus 1:
Koro 1:
Giliw huwag mo sanang isipin
Bunu düşünme
Ikaw ay aking lilisanin
seni bırakacağım
?Di ko magagawang lumayo sa iyong piling
?Şirketinizden uzak duramam
At nais kong malaman mo
Ve bilmeni istiyorum
G C2 ? FM7/D
G C2 mi? FM7/D
kung gaano kita kamahal
seni ne kadar seviyorum
Verse 2:
Ayet 2:
Hanggang ang diwa ko'y tanging sayo laan
Kalbim sadece senin olana kadar
M7/
M7/
Mamahalin kailanman
Sonsuza kadar sev
Hanggang pag-ibig ko'y
seni sevene kadar
Hanggang walang hanggan
Sonsuza kadar
Tanging ikaw lamang
Sadece sen
Repeat Pre-Chorus & Chorus 1
Koro Öncesi ve Koro 1'i tekrarlayın
Instrumental (Do Verse Chords)
Enstrümantal (Ayet Akorları Yapın)
Bridge:
köprü:
Hanggang may puso akong
Bir kalbim olana kadar
Marunong magmahal
Nasıl sevileceğini bil
Na ang isinisigaw ay laging ikaw
Bağırılanın her zaman sen olduğunu
Hanggang saan, hanggan kailan
Ne kadar süre, ne kadar süre?
Hanggang kailan kitang mahal
Seni ne kadar süre seveceğim?
Hanggang ang buhay ko'y kunin
Canım alınana kadar
Ng Maykapal
Tanrının
Chorus 2:
Koro 2:
Giliw huwag mo sanang isipin
Bunu düşünme
Ikaw ay aking lilisanin
seni bırakacağım
?Di ko magagawang lumayo sa iyong piling
?Şirketinizden uzak duramam
Hanggang may pag-ibig laging isisigaw
Aşk olana kadar hep bağır
Tanging ikaw
Sadece sen
Hanggang may pag-ibig laging isisigaw
Aşk olana kadar hep bağır
Tanging ikaw
Sadece sen