Basement Kiss كلمات أغنية ترجمة عربية

from: Christian Korbanka, Cologne, Germany
من: كريستيان كوربانكا، كولونيا، ألمانيا
e-mail: Christian_Korbanka@msn.com
البريد الإلكتروني: Christian_Korbanka@msn.com
lyrics and chords of: Basement Kiss by Wendy James
كلمات وأوتار: Basement Kiss بواسطة ويندي جيمس
Suggestions and corrections are always welcome!
الاقتراحات والتصحيحات هي دائما موضع ترحيب!
date: 95/10/15
التاريخ: 10/95/15
Lucy Grace can't show her face
لا تستطيع لوسي جريس إظهار وجهها
Down in the North End Road
أسفل في طريق نورث إند
For in Belgravia
في بلجرافيا
Rumors have been whispered
لقد تم همس الشائعات
And suggestions have been made
وقد تم تقديم الاقتراحات
Did you sell your frieds out
هل قمت ببيع البطاطس المقلية الخاصة بك؟
When the heat got too intense?
عندما أصبحت الحرارة شديدة للغاية؟
You say you like the danger
أنت تقول أنك تحب الخطر
But it's only a pretense
ولكن هذا مجرد ادعاء
You say you need the money
أنت تقول أنك بحاجة إلى المال
When everybody knows you can always
عندما يعلم الجميع أنك تستطيع دائمًا ذلك
Fall back on you inheritance
تتراجع عن الميراث
Did you bruise your arms on those false alarms
هل جرحت ذراعيك بسبب تلك الإنذارات الكاذبة؟
Did you bruise your pride on his smile so wide?
هل كدمت كبريائك على ابتسامته الواسعة؟
Only fingertips from forbidden bliss
إلا أطراف الأصابع من النعيم المحرم
Did you bruise your lips in this basement kiss?
هل كدمت شفتيك في قبلة القبو هذه؟
Who's that sneaking 'round the door?
من هذا الذي يتسلل حول الباب؟
You can't come here no more
لا يمكنك المجيء إلى هنا بعد الآن
Can't you go home again?
ألا يمكنك العودة إلى المنزل مرة أخرى؟
She used to sit alone for hours
وكانت تجلس لوحدها لساعات
Spend her evening watering dried flowers
اقضي أمسيتها في سقي الزهور المجففة
When her mother came to stay
عندما جاءت والدتها للبقاء
And finally went to bed
وأخيرا ذهبت إلى السرير
Lucy Grace was in the frontroom
كانت لوسي جريس في غرفة المعيشة
Shooting through your
اطلاق النار من خلال الخاص بك
She tried to take your breath away
لقد حاولت أن تحبس أنفاسك
And give you something else instead
وأعطيك شيئا آخر بدلا من ذلك
Did you bruise your arms on those false alarms
هل جرحت ذراعيك بسبب تلك الإنذارات الكاذبة؟
Did you bruise your pride on his smile so wide?
هل كدمت كبريائك على ابتسامته الواسعة؟
Only fingertips from forbidden bliss
إلا أطراف الأصابع من النعيم المحرم
Did you bruise your lips in this basement kiss?
هل كدمت شفتيك في قبلة القبو هذه؟
Next year she'll serve her function
في العام المقبل سوف تؤدي وظيفتها
In that Audrey Hepburn hat
في تلك القبعة أودري هيبورن
It still won't suit her much
لا يزال لا يناسبها كثيرًا
But she'll get over that
لكنها سوف تتغلب على ذلك
She'll be pale and feign indifference
ستكون شاحبة وتتظاهر باللامبالاة
As they're handing out the prizes
أثناء قيامهم بتوزيع الجوائز
Spilling Daddy's pearls of wisdom
إراقة لآلئ حكمة أبي
And her ugly sister's tranquilisers
ومهدئات أختها القبيحة
Why were you so tardy putting up your guard?
لماذا تأخرت في وضع حراستك؟
When you hurt so easily and you try so hard
عندما تتألم بسهولة وتحاول بشدة
Did you bruise your arms on these false alarms
هل جرحت ذراعيك بسبب هذه الإنذارات الكاذبة؟
Did you bruise your pride on his smile so snide?
هل كدمت كبريائك على ابتسامته الدنيئة؟
Only fingertips from forbidden bliss
إلا أطراف الأصابع من النعيم المحرم
Did you bruise your lips in this basement kiss?
هل كدمت شفتيك في قبلة القبو هذه؟