Basement Kiss Letras Tradução em Português

from: Christian Korbanka, Cologne, Germany
de: Christian Korbanka, Colônia, Alemanha
e-mail: Christian_Korbanka@msn.com
e-mail: Christian_Korbanka@msn.com
lyrics and chords of: Basement Kiss by Wendy James
letras e acordes de: Basement Kiss de Wendy James
Suggestions and corrections are always welcome!
Sugestões e correções são sempre bem vindas!
date: 95/10/15
data: 95/10/15
Lucy Grace can't show her face
Lucy Grace não pode mostrar o rosto
Down in the North End Road
Na estrada North End
For in Belgravia
Para em Belgravia
Rumors have been whispered
Rumores foram sussurrados
And suggestions have been made
E sugestões foram feitas
Did you sell your frieds out
Você vendeu suas batatas fritas
When the heat got too intense?
Quando o calor ficou muito intenso?
You say you like the danger
Você diz que gosta do perigo
But it's only a pretense
Mas é apenas um fingimento
You say you need the money
Você diz que precisa do dinheiro
When everybody knows you can always
Quando todo mundo sabe que você sempre pode
Fall back on you inheritance
Recorra à sua herança
Did you bruise your arms on those false alarms
Você machucou os braços com aqueles alarmes falsos
Did you bruise your pride on his smile so wide?
Você machucou seu orgulho com o sorriso tão largo dele?
Only fingertips from forbidden bliss
Apenas as pontas dos dedos da felicidade proibida
Did you bruise your lips in this basement kiss?
Você machucou os lábios nesse beijo no porão?
Who's that sneaking 'round the door?
Quem está se esgueirando pela porta?
You can't come here no more
Você não pode mais vir aqui
Can't you go home again?
Você não pode ir para casa de novo?
She used to sit alone for hours
Ela costumava ficar sentada sozinha por horas
Spend her evening watering dried flowers
Passe a noite regando flores secas
When her mother came to stay
Quando a mãe dela veio para ficar
And finally went to bed
E finalmente fui para a cama
Lucy Grace was in the frontroom
Lucy Grace estava na sala da frente
Shooting through your
Atirando através do seu
She tried to take your breath away
Ela tentou tirar seu fôlego
And give you something else instead
E te dar outra coisa em vez disso
Did you bruise your arms on those false alarms
Você machucou os braços com aqueles alarmes falsos
Did you bruise your pride on his smile so wide?
Você machucou seu orgulho com o sorriso tão largo dele?
Only fingertips from forbidden bliss
Apenas as pontas dos dedos da felicidade proibida
Did you bruise your lips in this basement kiss?
Você machucou os lábios nesse beijo no porão?
Next year she'll serve her function
No próximo ano ela cumprirá sua função
In that Audrey Hepburn hat
Com aquele chapéu da Audrey Hepburn
It still won't suit her much
Ainda não vai combinar muito com ela
But she'll get over that
Mas ela vai superar isso
She'll be pale and feign indifference
Ela ficará pálida e fingirá indiferença
As they're handing out the prizes
Enquanto eles estão distribuindo os prêmios
Spilling Daddy's pearls of wisdom
Derramando as pérolas de sabedoria do papai
And her ugly sister's tranquilisers
E os tranquilizantes da sua irmã feia
Why were you so tardy putting up your guard?
Por que você demorou tanto para levantar a guarda?
When you hurt so easily and you try so hard
Quando você se machuca tão facilmente e se esforça tanto
Did you bruise your arms on these false alarms
Você machucou os braços com esses alarmes falsos
Did you bruise your pride on his smile so snide?
Você machucou seu orgulho com o sorriso tão sarcástico dele?
Only fingertips from forbidden bliss
Apenas as pontas dos dedos da felicidade proibida
Did you bruise your lips in this basement kiss?
Você machucou os lábios nesse beijo no porão?