Basement Kiss Versuri Traducere în Română

from: Christian Korbanka, Cologne, Germany
din: Christian Korbanka, Köln, Germania
e-mail: Christian_Korbanka@msn.com
e-mail: Christian_Korbanka@msn.com
lyrics and chords of: Basement Kiss by Wendy James
versuri și acorduri din: Basement Kiss de Wendy James
Suggestions and corrections are always welcome!
Sugestiile și corecturile sunt întotdeauna binevenite!
date: 95/10/15
data: 95/10/15
Lucy Grace can't show her face
Lucy Grace nu își poate arăta fața
Down in the North End Road
Jos, pe North End Road
For in Belgravia
Căci în Belgravia
Rumors have been whispered
Au fost șoptite zvonuri
And suggestions have been made
Și au fost făcute sugestii
Did you sell your frieds out
Ți-ai vândut cartofii prăjiți
When the heat got too intense?
Când căldura a devenit prea intensă?
You say you like the danger
Spui că-ți place pericolul
But it's only a pretense
Dar este doar o pretenție
You say you need the money
Spui că ai nevoie de bani
When everybody knows you can always
Când toată lumea știe că poți oricând
Fall back on you inheritance
Întoarce-te pe moștenirea ta
Did you bruise your arms on those false alarms
Ți-ai învinețit brațele la acele alarme false?
Did you bruise your pride on his smile so wide?
Ți-ai învinețit mândria de zâmbetul lui atât de larg?
Only fingertips from forbidden bliss
Doar vârfurile degetelor din beatitudine interzisă
Did you bruise your lips in this basement kiss?
Ți-ai învinețit buzele în acest sărut de la subsol?
Who's that sneaking 'round the door?
Cine se furișează pe ușă?
You can't come here no more
Nu mai poți veni aici
Can't you go home again?
Nu poți să mergi acasă din nou?
She used to sit alone for hours
Obișnuia să stea singură ore în șir
Spend her evening watering dried flowers
Petrece-și seara udând flori uscate
When her mother came to stay
Când mama ei a venit să stea
And finally went to bed
Și în cele din urmă m-am culcat
Lucy Grace was in the frontroom
Lucy Grace era în camera din față
Shooting through your
Trag prin tine
She tried to take your breath away
Ea a încercat să-ți taie răsuflarea
And give you something else instead
Și să-ți dau altceva în schimb
Did you bruise your arms on those false alarms
Ți-ai învinețit brațele la acele alarme false?
Did you bruise your pride on his smile so wide?
Ți-ai învinețit mândria de zâmbetul lui atât de larg?
Only fingertips from forbidden bliss
Doar vârfurile degetelor din beatitudine interzisă
Did you bruise your lips in this basement kiss?
Ți-ai învinețit buzele în acest sărut de la subsol?
Next year she'll serve her function
Anul viitor își va îndeplini funcția
In that Audrey Hepburn hat
În căciula aceea Audrey Hepburn
It still won't suit her much
Tot nu i se va potrivi prea mult
But she'll get over that
Dar ea va trece peste asta
She'll be pale and feign indifference
Va fi palidă și va pretinde indiferență
As they're handing out the prizes
În timp ce ei împart premiile
Spilling Daddy's pearls of wisdom
Vărsând perlele înțelepciunii lui tati
And her ugly sister's tranquilisers
Și tranchilizante ale surorii ei urâte
Why were you so tardy putting up your guard?
De ce ai întârziat să ridici garda?
When you hurt so easily and you try so hard
Când te doare atât de ușor și încerci atât de mult
Did you bruise your arms on these false alarms
Ți-ai învinețit brațele la aceste alarme false?
Did you bruise your pride on his smile so snide?
Ți-ai învinețit mândria de zâmbetul lui atât de șmecher?
Only fingertips from forbidden bliss
Doar vârfurile degetelor din beatitudine interzisă
Did you bruise your lips in this basement kiss?
Ți-ai învinețit buzele în acest sărut de la subsol?