Basement Kiss Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

from: Christian Korbanka, Cologne, Germany
Nereden: Christian Korbanka, Köln, Almanya
e-mail: Christian_Korbanka@msn.com
e-posta: Christian_Korbanka@msn.com
lyrics and chords of: Basement Kiss by Wendy James
şarkı sözleri ve akorları: Wendy James'ten Basement Kiss
Suggestions and corrections are always welcome!
Öneriler ve düzeltmeler her zaman memnuniyetle karşılanır!
date: 95/10/15
tarih: 95/10/15
Lucy Grace can't show her face
Lucy Grace yüzünü gösteremiyor
Down in the North End Road
Kuzey Yakası Yolunun aşağısında
For in Belgravia
Belgravia için
Rumors have been whispered
Söylentiler fısıldandı
And suggestions have been made
Ve önerilerde bulunuldu
Did you sell your frieds out
Kızartmalarını sattın mı
When the heat got too intense?
Isı çok yoğunlaştığında mı?
You say you like the danger
Tehlikeyi sevdiğini söylüyorsun
But it's only a pretense
Ama bu sadece bir bahane
You say you need the money
Paraya ihtiyacın olduğunu söylüyorsun
When everybody knows you can always
Herkes her zaman yapabileceğini bildiğinde
Fall back on you inheritance
Mirasınıza sırtınızı dönün
Did you bruise your arms on those false alarms
O yanlış alarmlar yüzünden kollarını yaraladın mı?
Did you bruise your pride on his smile so wide?
Onun bu kadar geniş gülümsemesiyle gururunu zedeledin mi?
Only fingertips from forbidden bliss
Yasak mutluluktan yalnızca parmak uçları
Did you bruise your lips in this basement kiss?
Bu bodrum öpücüğünde dudaklarını mı yaraladın?
Who's that sneaking 'round the door?
Kapıdan gizlice giren kim?
You can't come here no more
Artık buraya gelemezsin
Can't you go home again?
Tekrar eve gidemez misin?
She used to sit alone for hours
Saatlerce tek başına otururdu
Spend her evening watering dried flowers
Akşamını kuru çiçekleri sulayarak geçirin
When her mother came to stay
Annesi kalmaya geldiğinde
And finally went to bed
Ve sonunda yatağa gittim
Lucy Grace was in the frontroom
Lucy Grace ön odadaydı
Shooting through your
Senin içinden çekim
She tried to take your breath away
Nefesini kesmeye çalıştı
And give you something else instead
Ve onun yerine sana başka bir şey vereceğim
Did you bruise your arms on those false alarms
O yanlış alarmlar yüzünden kollarını yaraladın mı?
Did you bruise your pride on his smile so wide?
Onun bu kadar geniş gülümsemesiyle gururunu zedeledin mi?
Only fingertips from forbidden bliss
Yasak mutluluktan yalnızca parmak uçları
Did you bruise your lips in this basement kiss?
Bu bodrum öpücüğünde dudaklarını mı yaraladın?
Next year she'll serve her function
Gelecek yıl görevini yerine getirecek
In that Audrey Hepburn hat
O Audrey Hepburn şapkasında
It still won't suit her much
Yine de ona pek yakışmıyor
But she'll get over that
Ama bunun üstesinden gelecektir
She'll be pale and feign indifference
Solgun olacak ve kayıtsızmış gibi davranacak
As they're handing out the prizes
Ödülleri dağıtırken
Spilling Daddy's pearls of wisdom
Babamın bilgelik incilerini döküyorum
And her ugly sister's tranquilisers
Ve çirkin kız kardeşinin sakinleştiricileri
Why were you so tardy putting up your guard?
Neden gardını almakta bu kadar geç kaldın?
When you hurt so easily and you try so hard
Çok kolay incindiğinde ve çok çabaladığında
Did you bruise your arms on these false alarms
Bu yanlış alarmlar yüzünden kollarınızı yaraladınız mı?
Did you bruise your pride on his smile so snide?
Onun bu kadar alaycı gülüşüyle gururunu zedeledin mi?
Only fingertips from forbidden bliss
Yasak mutluluktan yalnızca parmak uçları
Did you bruise your lips in this basement kiss?
Bu bodrum öpücüğünde dudaklarını mı yaraladın?