Puppet Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

from: Christian Korbanka, Cologne, Germany
من: كريستيان كوربانكا، كولونيا، ألمانيا
e-mail: Christian_Korbanka@msn.com
البريد الإلكتروني: Christian_Korbanka@msn.com
lyrics and chords of: Puppet Girl by Wendy James
كلمات وأوتار: Puppet Girl بقلم ويندي جيمس
Suggestions and corrections are always welcome!
الاقتراحات والتصحيحات هي دائما موضع ترحيب!
date: 95/10/15
التاريخ: 10/95/15
Hey there little puppet girl
مرحبًا، يا فتاة الدمية الصغيرة
How'd you learn to talk that way?
كيف تعلمت التحدث بهذه الطريقة؟
Hey there little puppet girl
مرحبًا، يا فتاة الدمية الصغيرة
Who put the mouth in all the things you say
الذي وضع الفم في كل ما تقوله
Hey little puppet girl
يا فتاة الدمية الصغيرة
Now it's time to dance and sing
الآن حان الوقت للرقص والغناء
We built your reputation to fade away the very day
لقد بنينا سمعتك لتتلاشى في نفس اليوم
You cut, cut, cut, cut, cut your string
أنت تقطع، تقطع، تقطع، تقطع، تقطع خيطك
I looked in the office mirror
نظرت في مرآة المكتب
And I saw that our faces matched
ورأيت أن وجوهنا متطابقة
I looked at their offer
نظرت إلى عرضهم
And I saw the strings attached
ورأيت الخيوط مرفقة
They said any girl
قالوا أي فتاة
Could be impressed but still
يمكن أن يكون معجبا ولكن لا يزال
It's better than being tied to the kitchen sink
إنه أفضل من أن يتم ربطك بحوض المطبخ
Or stuck at the checkout 'till
أو عالقة عند الخروج حتى
Hey little puppet girl
يا فتاة الدمية الصغيرة
Now it's time to dance and sing
الآن حان الوقت للرقص والغناء
We built your reputation to fade away the very day
لقد بنينا سمعتك لتتلاشى في نفس اليوم
You cut, cut, cut, cut, cut your string
أنت تقطع، تقطع، تقطع، تقطع، تقطع خيطك
I ran out screaming
نفدت الصراخ
And of course it commenced to rain
وبالطبع بدأ المطر بالهطول
My ears were ringing
كانت أذني ترن
And my cheeks were tear-stained
وكانت خدودي ملطخة بالدموع
Then her words came back to me
ثم عادت كلماتها إلي
She said "judge me if you dare"
قالت "احكم علي إذا كنت تجرؤ"
"When I look in the mirror
"عندما أنظر في المرآة
I don't see a puppet I see a millionaire"
أنا لا أرى دمية، بل أرى مليونيراً"
Hey little puppet girl
يا فتاة الدمية الصغيرة
Now it's time to dance and sing
الآن حان الوقت للرقص والغناء
We'll ruin your reputation on the day you break away
سوف نقوم بتدمير سمعتك في اليوم الذي تنفصل فيه
And try to cut, cut, cut, cut, cut your string
وحاول أن تقطع، تقطع، تقطع، تقطع، تقطع خيطك
Hey there little puppet girl
مرحبًا، يا فتاة الدمية الصغيرة
Hey there, ... cut, cut, cut, cut it!
مرحبًا،... اقطع، اقطع، اقطع، اقطع!
Seite 1 von 2
الموقع 1 من 2