Puppet Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

from: Christian Korbanka, Cologne, Germany
od: Christian Korbanka, Kolonia, Niemcy
e-mail: Christian_Korbanka@msn.com
e-mail: Christian_Korbanka@msn.com
lyrics and chords of: Puppet Girl by Wendy James
tekst i akordy: Puppet Girl autorstwa Wendy James
Suggestions and corrections are always welcome!
Sugestie i poprawki są zawsze mile widziane!
date: 95/10/15
data: 95.10.15
Hey there little puppet girl
Hej, mała marionetkowa dziewczyno
How'd you learn to talk that way?
Jak nauczyłeś się tak mówić?
Hey there little puppet girl
Hej, mała marionetkowa dziewczyno
Who put the mouth in all the things you say
Kto wkłada usta we wszystko, co mówisz
Hey little puppet girl
Hej, mała marionetkowa dziewczyno
Now it's time to dance and sing
Teraz czas na taniec i śpiew
We built your reputation to fade away the very day
Zbudowaliśmy Twoją reputację tak, aby znikła każdego dnia
You cut, cut, cut, cut, cut your string
Tniesz, tniesz, tniesz, tniesz, przecinasz sznurek
I looked in the office mirror
Spojrzałem w lustro w biurze
And I saw that our faces matched
I zobaczyłem, że nasze twarze do siebie pasują
I looked at their offer
Przeglądałem ich ofertę
And I saw the strings attached
I widziałem zawiązane sznurki
They said any girl
Powiedzieli, że każda dziewczyna
Could be impressed but still
Mógłby być pod wrażeniem, ale jednak
It's better than being tied to the kitchen sink
To lepsze niż być przywiązanym do zlewu w kuchni
Or stuck at the checkout 'till
Lub utknął przy kasie „do”.
Hey little puppet girl
Hej, mała marionetkowa dziewczyno
Now it's time to dance and sing
Teraz czas na taniec i śpiew
We built your reputation to fade away the very day
Zbudowaliśmy Twoją reputację tak, aby znikła każdego dnia
You cut, cut, cut, cut, cut your string
Tniesz, tniesz, tniesz, tniesz, przecinasz sznurek
I ran out screaming
Wybiegłem z krzykiem
And of course it commenced to rain
I oczywiście zaczęło padać
My ears were ringing
Dzwoniło mi w uszach
And my cheeks were tear-stained
A moje policzki były zalane łzami
Then her words came back to me
Wtedy wróciły do mnie jej słowa
She said "judge me if you dare"
Powiedziała: „Oceń mnie, jeśli się odważysz”
"When I look in the mirror
„Kiedy patrzę w lustro
I don't see a puppet I see a millionaire"
Nie widzę marionetki, widzę milionera”
Hey little puppet girl
Hej, mała marionetkowa dziewczyno
Now it's time to dance and sing
Teraz czas na taniec i śpiew
We'll ruin your reputation on the day you break away
Zrujnujemy twoją reputację w dniu, w którym uciekniesz
And try to cut, cut, cut, cut, cut your string
I próbuj ciąć, ciąć, ciąć, ciąć, przecinać sznurek
Hey there little puppet girl
Hej, mała marionetkowa dziewczyno
Hey there, ... cut, cut, cut, cut it!
Hej, ... tnij, tnij, tnij, tnij!
Seite 1 von 2
Strona 1 z 2