Puppet Girl Versuri Traducere în Română

from: Christian Korbanka, Cologne, Germany
din: Christian Korbanka, Köln, Germania
e-mail: Christian_Korbanka@msn.com
e-mail: Christian_Korbanka@msn.com
lyrics and chords of: Puppet Girl by Wendy James
versuri și acorduri din: Puppet Girl de Wendy James
Suggestions and corrections are always welcome!
Sugestiile și corecturile sunt întotdeauna binevenite!
date: 95/10/15
data: 95/10/15
Hey there little puppet girl
Bună fată păpușă
How'd you learn to talk that way?
Cum ai învățat să vorbești așa?
Hey there little puppet girl
Bună fată păpușă
Who put the mouth in all the things you say
Care a pus gura în toate lucrurile pe care le spui
Hey little puppet girl
Hei, păpușă mică
Now it's time to dance and sing
Acum este timpul să dansăm și să cântăm
We built your reputation to fade away the very day
Ți-am construit reputația ca să dispară chiar în ziua aceea
You cut, cut, cut, cut, cut your string
Ai tăiat, tăiat, tăiat, tăiat, tăiat sfoara
I looked in the office mirror
M-am uitat în oglinda biroului
And I saw that our faces matched
Și am văzut că fețele noastre se potriveau
I looked at their offer
M-am uitat la oferta lor
And I saw the strings attached
Și am văzut sforile atașate
They said any girl
Au spus orice fată
Could be impressed but still
Ar putea fi impresionat, dar totuși
It's better than being tied to the kitchen sink
Este mai bine decât să fii legat de chiuveta din bucătărie
Or stuck at the checkout 'till
Sau blocat la casă
Hey little puppet girl
Hei, păpușă mică
Now it's time to dance and sing
Acum este timpul să dansăm și să cântăm
We built your reputation to fade away the very day
Ți-am construit reputația ca să dispară chiar în ziua aceea
You cut, cut, cut, cut, cut your string
Ai tăiat, tăiat, tăiat, tăiat, tăiat sfoara
I ran out screaming
Am fugit țipând
And of course it commenced to rain
Și, desigur, a început să plouă
My ears were ringing
Îmi țiuiau urechile
And my cheeks were tear-stained
Și obrajii mei erau pătați de lacrimi
Then her words came back to me
Apoi cuvintele ei mi-au revenit
She said "judge me if you dare"
Ea a spus „judecă-mă dacă îndrăznești”
"When I look in the mirror
„Când mă privesc în oglindă
I don't see a puppet I see a millionaire"
Nu văd o marionetă, văd un milionar"
Hey little puppet girl
Hei, păpușă mică
Now it's time to dance and sing
Acum este timpul să dansăm și să cântăm
We'll ruin your reputation on the day you break away
Vă vom distruge reputația în ziua în care vă despărțiți
And try to cut, cut, cut, cut, cut your string
Și încearcă să tai, să tai, să tai, să tai, să tai sfoara
Hey there little puppet girl
Bună, fată păpușă
Hey there, ... cut, cut, cut, cut it!
Hei, ... tăiați, tăiați, tăiați, tăiați!
Seite 1 von 2
Seite 1 von 2