Feels Like Woah 歌詞 日本語訳

Intro; B B E E
イントロ;ビービー
Wo oh oh oh oh woah
ウォオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオワオ
Wo oh oh oh oh woah
ウォオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオワオ
Wo oh oh oh oh woah
ウォオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオワオ
Wo oh oh oh oh woah
ウォオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオワオ
I was just out of school an' she was twenty-two
私は学校を卒業したばかりで、彼女は22歳でした
It was only one night and no-one ever knew
それはたった一晩だったのに誰も知りませんでした
Never saw her again, but that was alright
二度と彼女に会うことはなかったが、それでも大丈夫だった
It was just for a while, but it felt like
ほんの少しの間でしたが、こんな感じでした。
Wo oh oh oh oh woah
ウォオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオワオ
Wo oh oh oh oh woah
ウォオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオワオ
Took the money she saved and bought an old car
彼女は貯めたお金をはたいて古い車を買った
Threw her back on the seat and drove into the stars
彼女をシートに背中に投げ出して、星空に向かってドライブした
All she wanted to do was see the sun rise
彼女がしたかったのは日が昇るのを見ることだけだった
When it lit up the sky, you know she felt like
空が明るくなったとき、彼女は次のように感じたでしょう
Wo oh oh oh oh woah
ウォオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオワオ
Wo oh oh oh oh woah
ウォオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオワオ
Wo oh oh oh oh woah
ウォオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオワオ
Wo oh oh oh oh woah
ウォオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオワオ
Stand up, hold on, let go, shout out
立ち上がって、踏ん張って、手を離して、叫んで
Don't barf, free fall, begin right now
吠えないで、フリーフォール、今すぐ始めましょう
Get lost, get loud, wake up, break out
道に迷う、騒ぐ、目覚める、暴れる
Don't stop 'till it feels like
そう感じるまでやめないで
Wo oh oh oh oh woah
ウォオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオワオ
Wo oh oh oh oh woah
ウォオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオワオ
Wo oh oh oh oh woah
ウォオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオワオ
Wo oh oh oh oh woah
ウォオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオワオ
Break; |B |B |G#m |G#m |F# |F# |E |E
休憩してください。 |B |B |G#m |G#m |F# |F# |E |E
He was only a kid when he joined up
参加したとき、彼はまだ子供だった
They told him, "Son, be a man," and that's not what he was
彼らは彼に「息子よ、男になりなさい」と言った、しかしそれは彼ではなかった
They put the gun in his hand and told him who to fight
彼らは彼の手に銃を置き、誰と戦うべきかを告げた
When he got back home, you know it felt like
彼が家に帰ったとき、次のように感じました。
Wo oh oh oh oh woah
ウォオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオワオ
Wo oh oh oh oh woah
ウォオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオワオ
Wo oh oh oh oh woah
ウォオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオワオ
Wo oh oh oh oh woah
ウォオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオワオ
Stand up, hold on, let go, shout out,
立ち上がって、踏ん張って、手を放して、叫んで、
Don't barf, free fall, begin right now,
吠えないで、自由落下、今すぐ始めてください、
Get lost, get loud, wake up, break out,
道に迷ったり、大声で騒いだり、起きたり、暴れ出したり、
Don't stop 'till it feels like
そう感じるまでやめないで
Wo oh oh oh oh woah
ウォオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオワオ
Yeaaah
そうだね
Wo oh oh oh oh woah
ウォオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオワオ
Don't stop 'till it feels like
そう感じるまでやめないで
Wo oh oh oh oh woah
ウォオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオワオ
Wo oh oh oh oh woah
ウォオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオワオ
Yeah, stand up, hold on, let go, shout out
そう、立ち上がって、踏ん張って、手を離して、叫んで
Don't barf, free fall, begin right now
吠えないで、フリーフォール、今すぐ始めましょう
Get lost, get loud, wake up, break out
道に迷う、騒ぐ、目覚める、暴れる
Don't stop 'till it feels like
そう感じるまでやめないで
http://www.myspace.com/wesleycarr
http://www.myspace.com/wesleycarr