Common Creed Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A couple of things before we start here. One, This is not a note for note
Buraya başlamadan önce birkaç şey. Bir, Bu not edilecek bir not değil
transcription of the tune. This is the way I heard it and adapted it. I did
melodinin transkripsiyonu. Ben bu şekilde duydum ve uyarladım. yaptım
not tab every strum,because most people can get that from the recording.
Her tıngırdatmayı not etmeyin, çünkü çoğu kişi bunu kayıttan anlayabilir.
This is my version, but I think it's a good one, and pretty close in some
Bu benim versiyonum, ama bence iyi bir versiyon ve bazı açılardan oldukça yakın
areas. If you play this along with the tape it will sound "right". At times
alanlar. Bunu kasetle birlikte çalarsanız ses "doğru" çıkacaktır. Bazen
the mix was such that I couldn't quite hear the guitar, so necessity
karışım öyleydi ki gitarı tam olarak duyamadım, bu yüzden zorunluluk
dictated that I "fill in the blanks". CAPO AT THE 4TH FRET. Don't try to
"boşlukları doldurmamı" emretti. CAPO 4'ÜNCÜ PERDEDE. denemeyin
play this as written without a capo. :) Enjoy...I also did not try to name
bunu capo olmadan yazıldığı gibi çalın. :) İyi eğlenceler...Ben de isim vermeye çalışmadım
every last chord, as I am too lazy to, if you really want to know 'em, e
Her son akoru, çünkü ben bunu yapamayacak kadar tembelim, eğer onları gerçekten bilmek istiyorsan, e
mail me, and I'll write you with them.
bana mail at, ben de sana onlarla yazarım.
The 4 is the capo. Have fun.
4 kapodur. İyi eğlenceler.
This is the way I figured out the main riff Riff A, at the beginning. The
Başlangıçta Riff A'nın ana riff'ini bu şekilde çözdüm.
first chord shape is a D, but being as this is capoed, we are now playing a
ilk akor şekli D'dir, ancak bu capolanmış olduğundan şimdi bir akor çalıyoruz
F# major chord. Use your pinky at the hammeron.
F# majör akor. Serçe parmağınızı Hammeron'da kullanın.
--6-h-9--7----4--4-4--h-6----- Repeat. Listen to the recording to hear
--6-h-9--7----4--4-4--h-6----- Tekrar edin. Duymak için kaydı dinleyin
--7------7----7--7-7----7----- how he strums it. This is just the
--7------7----7--7-7---7----- nasıl tıngırdattığını. Bu sadece
--6------6----6--6-6----6----- chords he's using as he plays
--6------6----6--6-6---6----- çalarken kullandığı akorlar
Optional: The second guitar plays this at the same time at the end of the
İsteğe bağlı: Parçanın sonunda ikinci gitar bunu aynı anda çalar.
riff
riff
As he sings "It's a call to love.." I played it like this. The third chord
"Bu bir aşka çağrı.." şarkısını söylerken böyle çaldım. Üçüncü akor
is F#major with an added G# or a F#add2 chord. I don't know if he used this
eklenmiş bir G# veya F#add2 akoru ile F#major'dur. Bunu kullandı mı bilmiyorum
but playing with the recording, it worked, and playing it solo worked for
ama kayıtla oynamak işe yaradı ve solo çalmak da işe yaradı
me too.
ben de.
--7------------7-----7----7---- Rhy Fig A
--7-----------7-----7----7---- Rhy Şekil A
Now I can almost promise you I hear a second guitar low in the mix at the
Şimdi size neredeyse söz verebilirim ki mikste ikinci bir gitarı düşük sesle duyacağım
same time, that or keyboard. Whatever the case, I hear it going from a
aynı zamanda, o veya klavye. Durum ne olursa olsun, birinden geldiğini duyuyorum
F#major to F#major7. You can pick and choose what you like best, or
F#major'dan F#major7'ye. En çok neyi beğendiğinizi seçip seçebilirsiniz veya
alternate 'em, it works regardless. If you can hear what I'm talking about
onları değiştirin, ne olursa olsun işe yarar. Eğer neden bahsettiğimi duyabiliyorsan
on the recording, listen for how its played. These are the chords:
kayıtta nasıl çalındığını dinleyin. Bunlar akorlar:
Rhy A Verse 1
Rhy A Ayet 1
It's a call to love, love and mercy, it's a call to give, and ask for
Bu bir sevgiye, sevgiye ve merhamete çağrıdır, bu bir vermeye ve istemeye çağrıdır.
Bmaj7 Riff A
Bmaj7 Riff A
nothing in return It's a call to give your love away
karşılığında hiçbir şey yok Bu aşkını vermen için bir çağrı
Riff A overdub
Riff A overdub
It's a call to hope, for the hope of glory, its a call to live, grow in
Bu umuda bir çağrı, zafer umuduna, yaşamaya, büyümeye bir çağrı
grace and try and learn....what it means to give your life away
zarafet ve deneyin ve öğrenin.... hayatınızı başkasına vermenin ne demek olduğunu
Prechorus:
Koro:
D#m7 C# B C# or C#7
D#m7 C# B C# veya C#7
A house divided, will never stand, lets join together, we're stronger
Bölünmüş bir ev asla ayakta kalamaz, birleşelim, biz daha güçlüyüz
hand in hand.
el ele.
Common struggle, common to the everyday man. Common table, the body and
Sıradan insanın ortak mücadelesi. Ortak masa, gövde ve
the blood. Common Savior, for God so loved the world...What we need, is
kan. Ortak Kurtarıcı, Tanrı dünyayı çok sevdiği için... İhtiyacımız olan şey,
a common creed Riff A
ortak bir inanç Riff A
Bmaj7 is an open Gmajor 7th shape except played with a capo at 4th fret. C#
Bmaj7, 4. perdede bir kapo ile oynanması dışında açık bir Gmajor 7. şeklidir. C#
is like a open A shape. B is open G shape. G#m is open Em shape. C#7 is
açık bir A şekline benzer. B açık G şeklidir. G#m açık Em şeklindedir. C#7:
D#m7 is played like this:
D#m7 şu şekilde oynanır:
Verse 3 lyrics.
Ayet 3 şarkı sözleri.
It's a call to arms, it's a fight of faith, sound the alarm, no time to
Bu bir silaha çağrıdır, bu bir inanç mücadelesidir, alarmı çalın, vakit yok
lose no time to wait, in this war for the soul of man
Beklemek için zaman kaybetmeyin, bu savaşta insanın ruhu için
same prechorus as before.
öncekiyle aynı ön koro.
Bridge: Not positive about these chords, tried to follow melody.
Köprü: Bu akorlara pek olumlu bakmadım, melodiyi takip etmeye çalıştım.
feel free to help me correct em if I'm wrong...couldn't hear em in the mix.
Yanılıyorsam düzeltmeme yardım etmekten çekinmeyin... Karışımda onları duyamadım.
D#m C# B?? G#m? B
D#m C#B?? G#m? B
I believe in God the Father, Jesus Christ His only Son, I believe
Baba Tanrı'ya, O'nun tek Oğlu İsa Mesih'e inanıyorum, inanıyorum
there's only one way to the Father by grace thru faith alone
Babaya lütufla, yalnızca imanla ulaşmanın tek yolu vardır
If anyone is lost here please e mail me and I'll see if I can help you with
Burada kaybolan biri varsa lütfen bana e-posta gönderin; size yardımcı olup olamayacağıma bakacağım.
it. It's different tabbing when a capo is used.
o. Capo kullanıldığında sekme yapmak farklıdır.
Peace,
Barış,
schrist@cybergate.com
schrist@cybergate.com