Second String 歌詞 日本語訳

Eighth grade, Away football game
8年生、アウェイフットボールの試合
There's a chill in the air, Mouthpieces and Gatorade
空気は冷たい、マウスピースとゲータレード
My girlfriend's a cheerleader, I'm infatuated with the girl
私のガールフレンドはチアリーダーで、私はその女の子に夢中です
With the game
ゲームと一緒に
My shoulderpads are too small, My helmet's way too big
肩パッドが小さすぎる、ヘルメットが大きすぎる
My uniform's too clean, I haven't touched the ball
ユニフォームが綺麗すぎる、ボールに触れていない
She's watching me again, O God
彼女はまた私を見ています、おお神よ
Please make the coach put me in
コーチに私を入れさせてください
Chorus:
コーラス：
I know what it feels like to be second string
二軍になるのがどんな感じかわかる
I know what it feels like to just sit on the bench
ベンチに座っているだけの気持ちはわかる
And watch your friends play, and wonder why you're even on the team
そして友達のプレーを見て、なぜ自分もチームにいるのか不思議に思う
I know second string
二文字目は知ってるよ
First date, I just got my driver's license
初デート、免許を取ったばかりです
There's fog on the road, we're lost and really late
道路には霧がかかっていて、道に迷ってしまい、本当に遅刻してしまいました
Driving Mama's car, the wrong way on an exit ramp
ママの車を運転して、出口ランプで逆走
Long time ago, there was a shepard boy
昔々、羊飼いの少年がいました
He tended his sheep, he was of Jesse's line
彼は羊の世話をしていた、彼はエッサイの家系だった
There was a war going on, when he got drafted by the Lord
彼が主によって徴兵されたとき、戦争が起こっていました
His shoulder bones were too small, his suit of armor to big
彼の肩の骨は小さすぎ、鎧は大きすぎた
His sword was way too heavy, still he heeded the call
彼の剣は重すぎた、それでも彼は呼びかけに耳を傾けた
Armed with his faith, five stones and a sling shot
信仰と 5 つの石とスリング ショットを武器に