Second String Songtekst Nederlandse Vertaling

Eighth grade, Away football game
Achtste leerjaar, uitvoetbalwedstrijd
There's a chill in the air, Mouthpieces and Gatorade
Er hangt een kil gevoel in de lucht, Mondstukken en Gatorade
My girlfriend's a cheerleader, I'm infatuated with the girl
Mijn vriendin is cheerleader, ik ben verliefd op het meisje
With the game
Met het spel
My shoulderpads are too small, My helmet's way too big
Mijn schoudervullingen zijn te klein, mijn helm is veel te groot
My uniform's too clean, I haven't touched the ball
Mijn uniform is te schoon, ik heb de bal niet aangeraakt
She's watching me again, O God
Ze kijkt weer naar mij, o God
Please make the coach put me in
Laat de coach mij er alsjeblieft in stoppen
Chorus:
refrein:
I know what it feels like to be second string
Ik weet hoe het voelt om de tweede snaar te zijn
I know what it feels like to just sit on the bench
Ik weet hoe het voelt om gewoon op de bank te zitten
And watch your friends play, and wonder why you're even on the team
En kijk hoe je vrienden spelen en vraag je af waarom je überhaupt in het team zit
I know second string
Ik ken de tweede reeks
First date, I just got my driver's license
Eerste date, ik heb net mijn rijbewijs gehaald
There's fog on the road, we're lost and really late
Er hangt mist op de weg, we zijn verdwaald en erg laat
Driving Mama's car, the wrong way on an exit ramp
Met mama's auto de verkeerde kant op een afrit oprijden
Long time ago, there was a shepard boy
Lang geleden was er een herdersjongen
He tended his sheep, he was of Jesse's line
Hij hoedde zijn schapen, hij was van Jesse's lijn
There was a war going on, when he got drafted by the Lord
Er was een oorlog gaande toen hij door de Heer werd opgeroepen
His shoulder bones were too small, his suit of armor to big
Zijn schouderbeenderen waren te klein, zijn harnas te groot
His sword was way too heavy, still he heeded the call
Zijn zwaard was veel te zwaar, maar toch gaf hij gehoor aan de roep
Armed with his faith, five stones and a sling shot
Gewapend met zijn geloof, vijf stenen en een katapult