Please Forgive Me Letra Traducción al Español

Starts witn an normal E (let it ring)
Comienza con una E normal (déjalo sonar)
{Now use bare chords)
{Ahora usa acordes desnudos)
Give me a break, now mister
Dame un respiro, ahora señor.
Gbm (9th fret) D
Gbm (noveno traste) D
Youve got me all wrong.
Me has entendido mal.
Youve got me holding on to things
Me tienes aferrándome a las cosas
Youve said and done.
Lo has dicho y hecho.
I see you struggling.
Te veo luchando.
Oh, Ive been there before.
Oh, he estado allí antes.
And I promise that it never gets easier.
Y prometo que nunca será más fácil.
BRIDGE (dunno exactly)
PUENTE (no sé exactamente)
All the lines have been crossed
Todas las líneas han sido cruzadas
And your message was lost.
Y tu mensaje se perdió.
I know how it seems
se como parece
But its not what I mean.
Pero no es lo que quiero decir.
REFRAIN:
ABSTENERSE:
Will you please forgive me mister?
¿Podría perdonarme, señor?
Youve got me all wrong.
Me has entendido mal.
(and so on)
(y así sucesivamente)
If you could please forgive me mister
Si pudiera por favor perdonarme señor
You live and you learn.
Vives y aprendes.
Please forgive me.
Por favor, perdóname.
Now youve seen your treasure,
Ahora has visto tu tesoro,
Youve travelled your course.
Has recorrido tu curso.
Now you wonder how it could of all worked out.
Ahora te preguntas cómo pudo funcionar todo.
And my hearts been broken
Y mis corazones han sido rotos
And Ive paid the cost
Y he pagado el costo
But I just cant seem to forgive myself.
Pero parece que no puedo perdonarme a mí mismo.
All the things that Ive done,
Todas las cosas que he hecho,
All the things that Ive said,
Todas las cosas que he dicho,
I could never believe
nunca pude creer
That they came from my head.
Que salieron de mi cabeza.
Will you please forgive me mister?
¿Podría perdonarme, señor?
Youve got me all wrong.
Me has entendido mal.
If you could please forgive me mister
Si pudiera por favor perdonarme señor
You live and you learn.
Vives y aprendes.
Please forgive me.
Por favor, perdóname.
All the things that Ive done,
Todas las cosas que he hecho,
All the things that Ive said,
Todas las cosas que he dicho,
I could never believe
nunca pude creer
That they came from my head.
Que salieron de mi cabeza.
Will you please forgive me mister?
¿Podría perdonarme, señor?
Youve got me all wrong.
Me has entendido mal.
Will you please forgive me mister?
¿Podría perdonarme, señor?
You live and you learn.
Vives y aprendes.
Will you please forgive me mister?
¿Podría perdonarme, señor?
Youve got me all wrong.
Me has entendido mal.
If you could please forgive me mister?
¿Si pudiera por favor perdonarme señor?
You live and you learn.
Vives y aprendes.
Please forgive me.
Por favor, perdóname.
And give me a break
Y dame un respiro