Please Forgive Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Starts witn an normal E (let it ring)
Zaczyna się od normalnego E (niech zadzwoni)
{Now use bare chords)
{Teraz użyj gołych akordów)
Give me a break, now mister
Daj mi spokój, teraz, proszę pana
Gbm (9th fret) D
Gbm (9. próg) D
Youve got me all wrong.
Źle mnie zrozumiałeś.
Youve got me holding on to things
Trzymasz mnie przy sobie
Youve said and done.
Powiedziałeś i zrobiłeś.
I see you struggling.
Widzę, że się zmagasz.
Oh, Ive been there before.
Och, byłem tam już wcześniej.
And I promise that it never gets easier.
I obiecuję, że nigdy nie będzie łatwiej.
BRIDGE (dunno exactly)
MOST (nie wiem dokładnie)
All the lines have been crossed
Wszystkie linie zostały przekroczone
And your message was lost.
I Twoja wiadomość zaginęła.
I know how it seems
Wiem, jak to wygląda
But its not what I mean.
Ale nie o to mi chodzi.
REFRAIN:
REFREN:
Will you please forgive me mister?
Wybaczysz mi, proszę pana?
Youve got me all wrong.
Źle mnie zrozumiałeś.
(and so on)
(i tak dalej)
If you could please forgive me mister
Jeśli mógłbyś, proszę mi wybaczyć, panie
You live and you learn.
Żyjesz i uczysz się.
Please forgive me.
Proszę, wybacz mi.
Now youve seen your treasure,
Teraz zobaczyłeś swój skarb,
Youve travelled your course.
Przebyłeś swój kurs.
Now you wonder how it could of all worked out.
Teraz zastanawiasz się, jak to wszystko mogło się udać.
And my hearts been broken
A moje serce zostało złamane
And Ive paid the cost
I poniosłem koszty
But I just cant seem to forgive myself.
Ale wygląda na to, że nie mogę sobie wybaczyć.
All the things that Ive done,
Wszystkie rzeczy, które zrobiłem,
All the things that Ive said,
Wszystkie rzeczy, które powiedziałem,
I could never believe
Nigdy nie mogłem uwierzyć
That they came from my head.
Że wyszły z mojej głowy.
Will you please forgive me mister?
Wybaczysz mi, proszę pana?
Youve got me all wrong.
Źle mnie zrozumiałeś.
If you could please forgive me mister
Jeśli mógłbyś, proszę mi wybaczyć, panie
You live and you learn.
Żyjesz i uczysz się.
Please forgive me.
Proszę, wybacz mi.
All the things that Ive done,
Wszystkie rzeczy, które zrobiłem,
All the things that Ive said,
Wszystkie rzeczy, które powiedziałem,
I could never believe
Nigdy nie mogłem uwierzyć
That they came from my head.
Że wyszły z mojej głowy.
Will you please forgive me mister?
Wybaczysz mi, proszę pana?
Youve got me all wrong.
Źle mnie zrozumiałeś.
Will you please forgive me mister?
Wybaczysz mi, proszę pana?
You live and you learn.
Żyjesz i uczysz się.
Will you please forgive me mister?
Wybaczysz mi, proszę pana?
Youve got me all wrong.
Źle mnie zrozumiałeś.
If you could please forgive me mister?
Jeśli mógłbyś mi wybaczyć, proszę pana?
You live and you learn.
Żyjesz i uczysz się.
Please forgive me.
Proszę, wybacz mi.
And give me a break
I daj mi spokój