Please Forgive Me Текст Песни Перевод на Русский

Starts witn an normal E (let it ring)
Начинается с обычной буквы E (пусть зазвенит)
{Now use bare chords)
{Теперь используйте чистые аккорды)
Give me a break, now mister
Дай мне передохнуть, мистер
Gbm (9th fret) D
Gbm (9 лад) D
Youve got me all wrong.
Вы меня совершенно неправильно поняли.
Youve got me holding on to things
Ты заставил меня держаться за вещи
Youve said and done.
Вы сказали и сделали.
I see you struggling.
Я вижу, как ты борешься.
Oh, Ive been there before.
О, я был там раньше.
And I promise that it never gets easier.
И я обещаю, что легче никогда не станет.
BRIDGE (dunno exactly)
МОСТ (точно не знаю)
All the lines have been crossed
Все линии были пересечены
And your message was lost.
И ваше сообщение потерялось.
I know how it seems
Я знаю, как это кажется
But its not what I mean.
Но я имею в виду не это.
REFRAIN:
ПРИПЕРЕЖИВАНИЕ:
Will you please forgive me mister?
Простите меня, мистер?
Youve got me all wrong.
Вы меня совершенно неправильно поняли.
(and so on)
(и так далее)
If you could please forgive me mister
Если бы вы могли, пожалуйста, простите меня, мистер
You live and you learn.
Ты живешь и учишься.
Please forgive me.
Пожалуйста, прости меня.
Now youve seen your treasure,
Теперь ты увидел свое сокровище,
Youve travelled your course.
Вы прошли свой курс.
Now you wonder how it could of all worked out.
Теперь вы задаетесь вопросом, как это вообще могло сложиться.
And my hearts been broken
И мои сердца были разбиты
And Ive paid the cost
И я заплатил стоимость
But I just cant seem to forgive myself.
Но я просто не могу простить себя.
All the things that Ive done,
Все, что я сделал,
All the things that Ive said,
Все, что я сказал,
I could never believe
Я никогда не мог поверить
That they came from my head.
Что они пришли из моей головы.
Will you please forgive me mister?
Простите меня, мистер?
Youve got me all wrong.
Вы меня совершенно неправильно поняли.
If you could please forgive me mister
Если бы вы могли, пожалуйста, простите меня, мистер
You live and you learn.
Ты живешь и учишься.
Please forgive me.
Пожалуйста, прости меня.
All the things that Ive done,
Все, что я сделал,
All the things that Ive said,
Все, что я сказал,
I could never believe
Я никогда не мог поверить
That they came from my head.
Что они пришли из моей головы.
Will you please forgive me mister?
Простите меня, мистер?
Youve got me all wrong.
Вы меня совершенно неправильно поняли.
Will you please forgive me mister?
Простите меня, мистер?
You live and you learn.
Ты живешь и учишься.
Will you please forgive me mister?
Простите меня, мистер?
Youve got me all wrong.
Вы меня совершенно неправильно поняли.
If you could please forgive me mister?
Не могли бы вы простить меня, мистер?
You live and you learn.
Ты живешь и учишься.
Please forgive me.
Пожалуйста, прости меня.
And give me a break
И дай мне передохнуть