Please Forgive Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Starts witn an normal E (let it ring)
Normal bir E ile başlar (çalmasına izin verin)
{Now use bare chords)
{Şimdi çıplak akorları kullanın)
Give me a break, now mister
Bana biraz izin verin, şimdi bayım
Gbm (9th fret) D
Gbm (9. perde) D
Youve got me all wrong.
Beni tamamen yanlış anladın.
Youve got me holding on to things
Beni bazı şeylere tutundurdun
Youve said and done.
Söyledin ve yaptın.
I see you struggling.
Mücadele ettiğini görüyorum.
Oh, Ive been there before.
Oh, Ive been there before.
And I promise that it never gets easier.
Ve söz veriyorum hiçbir zaman kolaylaşmayacak.
BRIDGE (dunno exactly)
KÖPRÜ (tam olarak bilmiyorum)
All the lines have been crossed
Bütün çizgiler aşıldı
And your message was lost.
Ve mesajın kayboldu.
I know how it seems
Nasıl göründüğünü biliyorum
But its not what I mean.
Ama kastettiğim bu değil.
REFRAIN:
KAÇININ:
Will you please forgive me mister?
Lütfen beni affeder misiniz bayım?
Youve got me all wrong.
Beni tamamen yanlış anladın.
(and so on)
(ve benzeri)
If you could please forgive me mister
Lütfen beni affedebilir misiniz bayım
You live and you learn.
Yaşıyorsun ve öğreniyorsun.
Please forgive me.
Beni Affet lütfen.
Now youve seen your treasure,
Artık hazineni gördün,
Youve travelled your course.
Rotanızı kat ettiniz.
Now you wonder how it could of all worked out.
Şimdi her şeyin nasıl yürüdüğünü merak ediyorsunuz.
And my hearts been broken
Ve kalplerim kırıldı
And Ive paid the cost
Ve bedelini ödedim
But I just cant seem to forgive myself.
Ama kendimi affedemiyorum.
All the things that Ive done,
Yaptığım her şey,
All the things that Ive said,
Söylediğim her şey,
I could never believe
asla inanamadım
That they came from my head.
Bunlar benim kafamdan çıktı.
Will you please forgive me mister?
Lütfen beni affeder misiniz bayım?
Youve got me all wrong.
Beni tamamen yanlış anladın.
If you could please forgive me mister
Lütfen beni affedebilir misiniz bayım
You live and you learn.
Yaşıyorsun ve öğreniyorsun.
Please forgive me.
Beni Affet lütfen.
All the things that Ive done,
Yaptığım her şey,
All the things that Ive said,
Söylediğim her şey,
I could never believe
asla inanamadım
That they came from my head.
Bunlar benim kafamdan çıktı.
Will you please forgive me mister?
Lütfen beni affeder misiniz bayım?
Youve got me all wrong.
Beni tamamen yanlış anladın.
Will you please forgive me mister?
Lütfen beni affeder misiniz bayım?
You live and you learn.
Yaşıyorsun ve öğreniyorsun.
Will you please forgive me mister?
Lütfen beni affeder misiniz bayım?
Youve got me all wrong.
Beni tamamen yanlış anladın.
If you could please forgive me mister?
Lütfen beni affedebilir misiniz bayım?
You live and you learn.
Yaşıyorsun ve öğreniyorsun.
Please forgive me.
Beni Affet lütfen.
And give me a break
Ve bana bir mola ver