Salvation 歌詞 日本語訳

Salvation - Westbound Train
救い - 西行き列車
INTRO LICK:
イントロリック:
HEAD:
頭:
F C A# (x2)
F C A# (x2)
If life's so good, why does it hurt so bad
人生がとても良いなら、なぜ人生はこんなにも痛いのだろうか
'Cause it takes all the strength I thought we had
だってそれは私たちが持っていると思っていたすべての力を必要とするから
If life's so good, why does it hurt so bad
人生がとても良いなら、なぜ人生はこんなにも痛いのだろうか
'Cause it takes all the strength and...
だってそれは全ての力を必要とするから…
I see struggling, oh Lord, I see struggling
苦労しているのが見えます、主よ、苦労しているのが見えます
Now will there ever come a time when man can say his spirit's free
さあ、人間が自分の精神は解放されたと言える日が来るだろうか
And I see hustling, yeah Lord, I see hustling
そして、私はハッスルしているのが見えます、ええ、主よ、私はハッスルしているのが見えます
Now will there ever come a time when man can say his spirit's free
さあ、人間が自分の精神は解放されたと言える日が来るだろうか
If life's so good, why does it hurt so bad
人生がとても良いなら、なぜ人生はこんなにも痛いのだろうか
'Cause it takes all the strength I thought we had
だってそれは私たちが持っていると思っていたすべての力を必要とするから
If life's so good, why does it hurt so bad
人生がとても良いなら、なぜ人生はこんなにも痛いのだろうか
'Cause it takes all the strength and...
だってそれは全ての力を必要とするから…
See every night and day
毎晩見る
We like to give our thanks and praise
私たちは感謝と賞賛を送りたいと思っています
But we know, we know, yes we know what you did and what you gave
でも、私たちは知っています、私たちは知っています、はい、私たちはあなたが何をし、何を与えたかを知っています
If life's so good, why does it hurt so bad
人生がとても良いなら、なぜ人生はこんなにも痛いのだろうか
'Cause it takes all the strength I thought we had
だってそれは私たちが持っていると思っていたすべての力を必要とするから
If life's so good, why does it hurt so bad
人生がとても良いなら、なぜ人生はこんなにも痛いのだろうか
'Cause it takes all the strength and...
だってそれは全ての力を必要とするから…
*TRUMPET SOLO*
*トランペットソロ*
See every night and day
毎晩見る
We like to give our thanks and praise
私たちは感謝と賞賛を送りたいと思っています
For we know, we know, yes we know what you did and what you gave, alright
なぜなら、私たちは知っている、私たちは知っている、はい、私たちはあなたが何をし、何を与えたかを知っています、わかりました
If life's so good, why does it hurt so bad
人生がとても良いなら、なぜ人生はこんなにも痛いのだろうか
'Cause it takes all the strength I thought we had
だってそれは私たちが持っていると思っていたすべての力を必要とするから
If life's so good, why does it hurt so bad
人生がとても良いなら、なぜ人生はこんなにも痛いのだろうか
'Cause it takes all the strength, yeah
だってそれは全ての力を必要とするから、そうだ
INTRO LICK:
イントロリック:
Oh if life's so good, why does it hurt so bad
ああ、人生がとても良いなら、なぜこんなにも痛いのだろうか
'Cause it takes all the strength I thought we had
だってそれは私たちが持っていると思っていたすべての力を必要とするから
If life's so good, why does it hurt so bad
人生がとても良いなら、なぜ人生はこんなにも痛いのだろうか
'Cause it takes all the strength, yeah
だってそれは全ての力を必要とするから、そうだ
Oh if life's so good, why does it hurt so bad
ああ、人生がとても良いなら、なぜこんなにも痛いのだろうか
'Cause it takes all the strength I thought we had
だってそれは私たちが持っていると思っていたすべての力を必要とするから
(^ Repeat this a few times and fade out / end on F )
(^ これを数回繰り返してフェードアウト / F で終了)