What About Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Email: xihaveFallen@gmail.com
البريد الإلكتروني: xihaveFallen@gmail.com
What About Now - Westlife
ماذا عن الآن - الحياة الغربية
(Intro)Am Em
(مقدمة) أنا إم
Shadows fill an empty heart
الظلال تملأ القلب الفارغ
As love is fading,
كما يتلاشى الحب،
From all the things that we are
من كل الأشياء التي نحن عليها
But are not saying.
ولكن لا أقول.
Can we see beyond the scars
هل يمكننا أن نرى ما وراء الندوب؟
And make it to the dawn
وجعله إلى الفجر
Change the colors of the sky.
تغيير ألوان السماء.
And open up to
وتنفتح على
The ways you made me feel alive,
الطرق التي جعلتني أشعر أنني على قيد الحياة،
The ways I loved you.
الطرق التي أحببتك بها.
For all the things that never died,
عن كل الأشياء التي لم تموت أبدًا،
To make it through the night,
لتتمكن من اجتياز الليل،
Love will find you.
الحب سوف يجدك.
What about now
ماذا عن الآن
What about today
ماذا عن اليوم
What if you're making me all that I was meant to be
ماذا لو كنت تجعلني كل ما كان من المفترض أن أكونه
What if our love never went away?
ماذا لو لم يرحل حبنا أبداً؟
What if it's lost behind words we could never find
ماذا لو ضاعت خلف الكلمات التي لا يمكننا العثور عليها أبدًا
Baby, before it's too late,
حبيبتي قبل فوات الاوان
What about now
ماذا عن الآن
The sun is breaking in your eyes
الشمس تتكسر في عينيك
To start a new day.
لبدء يوم جديد.
This broken heart can still survive
هذا القلب المكسور لا يزال قادرا على البقاء
With a touch of your grace.
مع لمسة من نعمتك.
Shadows fade into the light.
الظلال تتلاشى في الضوء.
I am by your side,
أنا بجانبك،
Where love will find you.
حيث الحب سوف تجد لك.
What about now
ماذا عن الآن
What about today
ماذا عن اليوم
What if you're making me all that I was meant to be
ماذا لو كنت تجعلني كل ما كان من المفترض أن أكونه
What if our love never went away
ماذا لو لم يرحل حبنا أبداً؟
What if it's lost behind words we could never find
ماذا لو ضاعت خلف الكلمات التي لا يمكننا العثور عليها أبدًا
Baby, before it's too late,
حبيبتي قبل فوات الاوان
what about now
ماذا عن الآن
Now that we're here,
والآن بما أننا هنا،
Now that we've come this far,
والآن بعد أن وصلنا إلى هذا الحد،
Just hold on.
فقط انتظر.
There is nothing to fear,
ليس هناك ما يدعو للخوف،
For I am right beside you.
لأنني بجانبك مباشرة.
For all my life,
طوال حياتي،
I am yours.
أنا لك.
What about now
ماذا عن الآن
What about today
ماذا عن اليوم
What if you're making me all that I was meant to be
ماذا لو كنت تجعلني كل ما كان من المفترض أن أكونه
What if our love never went away
ماذا لو لم يرحل حبنا أبداً؟
What if it's lost behind words we could never find
ماذا لو ضاعت خلف الكلمات التي لا يمكننا العثور عليها أبدًا
What about now
ماذا عن الآن
What about today
ماذا عن اليوم
What if you're making me all that I was meant to be
ماذا لو كنت تجعلني كل ما كان من المفترض أن أكونه
What if our love never went away
ماذا لو لم يرحل حبنا أبداً؟
What if it's lost behind words we could never find
ماذا لو ضاعت خلف الكلمات التي لا يمكننا العثور عليها أبدًا
Baby, before it's too late,
حبيبتي قبل فوات الاوان
What about now
ماذا عن الآن