What About Now Songtekst Nederlandse Vertaling

Email: xihaveFallen@gmail.com
E-mail: xihaveFallen@gmail.com
What About Now - Westlife
Hoe zit het nu - Westlife
(Intro)Am Em
(Intro)Ben Em
Shadows fill an empty heart
Schaduwen vullen een leeg hart
As love is fading,
Terwijl de liefde vervaagt,
From all the things that we are
Van alle dingen die we zijn
But are not saying.
Maar zeggen het niet.
Can we see beyond the scars
Kunnen we verder kijken dan de littekens?
And make it to the dawn
En haal de dageraad
Change the colors of the sky.
Verander de kleuren van de lucht.
And open up to
En openstaan voor
The ways you made me feel alive,
De manieren waarop jij mij het gevoel gaf dat ik leefde,
The ways I loved you.
De manieren waarop ik van je hield.
For all the things that never died,
Voor alle dingen die nooit zijn gestorven,
To make it through the night,
Om de nacht door te komen,
Love will find you.
Liefde zal je vinden.
What about now
Hoe zit het nu
What about today
Hoe zit het vandaag?
What if you're making me all that I was meant to be
Wat als je mij alles maakt zoals ik bedoeld was te zijn?
What if our love never went away?
Wat als onze liefde nooit zou verdwijnen?
What if it's lost behind words we could never find
Wat als het verloren gaat achter woorden die we nooit zouden kunnen vinden?
Baby, before it's too late,
Schat, voordat het te laat is,
What about now
Hoe zit het nu
The sun is breaking in your eyes
De zon breekt in je ogen
To start a new day.
Om een nieuwe dag te beginnen.
This broken heart can still survive
Dit gebroken hart kan nog steeds overleven
With a touch of your grace.
Met een vleugje van uw genade.
Shadows fade into the light.
Schaduwen vervagen in het licht.
I am by your side,
Ik sta aan jouw zijde,
Where love will find you.
Waar liefde je zal vinden.
What about now
Hoe zit het nu
What about today
Hoe zit het vandaag?
What if you're making me all that I was meant to be
Wat als je mij alles maakt zoals ik bedoeld was te zijn?
What if our love never went away
Wat als onze liefde nooit zou verdwijnen?
What if it's lost behind words we could never find
Wat als het verloren gaat achter woorden die we nooit zouden kunnen vinden?
Baby, before it's too late,
Schat, voordat het te laat is,
what about now
hoe zit het nu
Now that we're here,
Nu we hier zijn,
Now that we've come this far,
Nu we zo ver zijn gekomen,
Just hold on.
Wacht even.
There is nothing to fear,
Er is niets om bang voor te zijn,
For I am right beside you.
Want ik sta vlak naast je.
For all my life,
Mijn hele leven lang,
I am yours.
Ik ben de jouwe.
What about now
Hoe zit het nu
What about today
Hoe zit het vandaag?
What if you're making me all that I was meant to be
Wat als je mij alles maakt zoals ik bedoeld was te zijn?
What if our love never went away
Wat als onze liefde nooit zou verdwijnen?
What if it's lost behind words we could never find
Wat als het verloren gaat achter woorden die we nooit zouden kunnen vinden?
What about now
Hoe zit het nu
What about today
Hoe zit het vandaag?
What if you're making me all that I was meant to be
Wat als je mij alles maakt zoals ik bedoeld was te zijn?
What if our love never went away
Wat als onze liefde nooit zou verdwijnen?
What if it's lost behind words we could never find
Wat als het verloren gaat achter woorden die we nooit zouden kunnen vinden?
Baby, before it's too late,
Schat, voordat het te laat is,
What about now
Hoe zit het nu