What Makes a Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C Am F G
مقدمة: C Am F G
This isn't goodbye, even as I watch you leave, this isn't goodbye
هذا ليس وداعًا، حتى عندما أشاهدك تغادر، هذا ليس وداعًا
I swear I won't cry, even as tears fill my eyes, I swear I won't cry
أقسم أنني لن أبكي، حتى لو كانت الدموع تملأ عيني، أقسم أنني لن أبكي
Any other girl, I'd let you walk away
أي فتاة أخرى، سأسمح لك بالرحيل
Any other girl, I'm sure I'd be ok
أي فتاة أخرى، أنا متأكد من أنني سأكون بخير
Chorus:
جوقة:
Tell me what makes a man
قل لي ما الذي يجعل الرجل
Wanna give you all his heart
أريد أن أعطيك كل قلبه
Smile when you're around
ابتسم عندما تكون في الجوار
And cry when you're apart
والبكاء عندما تكون بعيدًا
If you know what makes a man
إذا كنت تعرف ما الذي يجعل الرجل
Wanna love you the way I do
أريد أن أحبك بالطريقة التي أفعلها
Girl you gotta let me know
يا فتاة يجب أن تخبريني
So I can get over you
حتى أتمكن من التغلب عليك
What makes her so right?
ما الذي يجعلها على حق إلى هذا الحد؟
Is it the sound of her laugh?
هل هو صوت ضحكتها؟
That look in her eyes
تلك النظرة في عينيها
When do you decide?
متى تقرر؟
She is the dream that you seek
هي الحلم الذي تسعى إليه
That force in your life
تلك القوة في حياتك
When you apologize, no matter who was wrong
عندما تعتذر، بغض النظر عمن أخطأ
When you get on your knees if that would bring her home
عندما تجثو على ركبتيك إذا كان ذلك سيعيدها إلى المنزل
Chorus:
جوقة:
Tell me what makes a man
قل لي ما الذي يجعل الرجل
Wanna give you all his heart
أريد أن أعطيك كل قلبه
Smile when you're around
ابتسم عندما تكون في الجوار
And cry when you're apart
والبكاء عندما تكون بعيدًا
If you know what makes a man
إذا كنت تعرف ما الذي يجعل الرجل
Wanna love you the way I do
أريد أن أحبك بالطريقة التي أفعلها
Girl you gotta let me know
يا فتاة يجب أن تخبريني
So that I can get over you
حتى أتمكن من التغلب عليك
Bridge:
الجسر:
Other girls will come along, they always do
ستأتي فتيات أخريات، كما يفعلن دائمًا
But what's the point when all I ever want is you, tell me
لكن ما الفائدة عندما يكون كل ما أريده هو أنت، أخبرني
Chorus (change of key from C to D)
الكورس (تغيير المفتاح من C إلى D)
Tell me what makes a man
قل لي ما الذي يجعل الرجل
Wanna give you all his heart
أريد أن أعطيك كل قلبه
Smile when you're around
ابتسم عندما تكون في الجوار
And cry when you're apart
والبكاء عندما تكون بعيدًا
If you know what makes a man
إذا كنت تعرف ما الذي يجعل الرجل
Wanna love you the way I do
أريد أن أحبك بالطريقة التي أفعلها
Girl you gotta let me know..... (let me know)
يا فتاة يجب أن تخبريني ..... (اسمحوا لي أن أعرف)
Girl you gotta let me know..... (wooo)
يا فتاة يجب أن تخبريني ..... (وو)
So I can get over you
حتى أتمكن من التغلب عليك
-Sa lahat ng may mga pinagdadaanan Music lang ang katapat nyan :)
-Sa lahat ng may mga pinagdadaanan Music lang ang katapat nyan :)