What Makes a Man Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C Am F G
Intro: C Am F G
This isn't goodbye, even as I watch you leave, this isn't goodbye
Das ist kein Abschied, auch wenn ich dich gehen sehe, ist das kein Abschied
I swear I won't cry, even as tears fill my eyes, I swear I won't cry
Ich schwöre, ich werde nicht weinen, selbst wenn Tränen meine Augen füllen, ich schwöre, ich werde nicht weinen
Any other girl, I'd let you walk away
Bei jedem anderen Mädchen würde ich dich gehen lassen
Any other girl, I'm sure I'd be ok
Mit jedem anderen Mädchen bin ich mir sicher, dass es mir gut geht
Chorus:
Chor:
Tell me what makes a man
Sag mir, was einen Mann ausmacht
Wanna give you all his heart
Will dir sein ganzes Herz geben
Smile when you're around
Lächle, wenn du in der Nähe bist
And cry when you're apart
Und weine, wenn du getrennt bist
If you know what makes a man
Wenn Sie wissen, was einen Mann ausmacht
Wanna love you the way I do
Ich möchte dich so lieben, wie ich es tue
Girl you gotta let me know
Mädchen, du musst es mich wissen lassen
So I can get over you
Damit ich über dich hinwegkomme
What makes her so right?
Was macht sie so richtig?
Is it the sound of her laugh?
Ist es der Klang ihres Lachens?
That look in her eyes
Dieser Blick in ihren Augen
When do you decide?
Wann entscheiden Sie?
She is the dream that you seek
Sie ist der Traum, den Sie suchen
That force in your life
Diese Kraft in deinem Leben
When you apologize, no matter who was wrong
Wenn Sie sich entschuldigen, egal wer sich geirrt hat
When you get on your knees if that would bring her home
Wenn du auf die Knie gehst, würde das sie nach Hause bringen
Chorus:
Chor:
Tell me what makes a man
Sag mir, was einen Mann ausmacht
Wanna give you all his heart
Will dir sein ganzes Herz geben
Smile when you're around
Lächle, wenn du in der Nähe bist
And cry when you're apart
Und weine, wenn du getrennt bist
If you know what makes a man
Wenn Sie wissen, was einen Mann ausmacht
Wanna love you the way I do
Ich möchte dich so lieben, wie ich es tue
Girl you gotta let me know
Mädchen, du musst es mich wissen lassen
So that I can get over you
Damit ich über dich hinwegkomme
Bridge:
Brücke:
Other girls will come along, they always do
Andere Mädchen werden mitkommen, das tun sie immer
But what's the point when all I ever want is you, tell me
Aber was bringt es mir, wenn alles, was ich jemals will, du bist, sag es mir
Chorus (change of key from C to D)
Refrain (Tonartwechsel von C nach D)
Tell me what makes a man
Sag mir, was einen Mann ausmacht
Wanna give you all his heart
Will dir sein ganzes Herz geben
Smile when you're around
Lächle, wenn du in der Nähe bist
And cry when you're apart
Und weine, wenn du getrennt bist
If you know what makes a man
Wenn Sie wissen, was einen Mann ausmacht
Wanna love you the way I do
Ich möchte dich so lieben, wie ich es tue
Girl you gotta let me know..... (let me know)
Mädchen, du musst es mich wissen lassen ... (lass es mich wissen)
Girl you gotta let me know..... (wooo)
Mädchen, du musst es mich wissen lassen... (wooo)
So I can get over you
Damit ich über dich hinwegkomme
-Sa lahat ng may mga pinagdadaanan Music lang ang katapat nyan :)
-Alles, was die beste Musik zu bieten hat, ist großartig :)