When You Come Around Songtekst Nederlandse Vertaling

Enjoy!
Genieten!
Intro: G D Am Am7 D
Intro: GD Am Am7 D
The day I was leaving
De dag dat ik vertrok
I was feeling insecure
Ik voelde me onzeker
I thought that I'd thrown away
Ik dacht dat ik had weggegooid
All of those days
Al die dagen
And what we had before
En wat we vroeger hadden
And now I believe it
En nu geloof ik het
After what you had to say
Na wat je te zeggen had
I thought about every day
Ik dacht aan elke dag
In every way
In alle opzichten
And this is what I'll say now baby
En dit is wat ik nu ga zeggen, schat
You don't have to worry
U hoeft zich geen zorgen te maken
'Cause everything's all right
Want alles is in orde
I know that you'll get me
Ik weet dat je mij zult pakken
That you'll get me through the night
Dat jij mij de nacht door helpt
When you come around
Als je langskomt
You know you pick me up when I'm feeling down
Je weet dat je me oppakt als ik me somber voel
And I want you to know
En ik wil dat je het weet
Baby how can I show
Schatje, hoe kan ik het laten zien
Do I have to scream and shout?
Moet ik schreeuwen en schreeuwen?
When you come around
Als je langskomt
You only have to smile and you knock me out
Je hoeft alleen maar te glimlachen en je slaat me knock-out
But I'm here on the floor
Maar ik ben hier op de vloer
And I'm begging for more
En ik smeek om meer
Baby that's what love's about
Schat, dat is waar liefde over gaat
There's so many reasons
Er zijn zoveel redenen
Why our love is guaranteed
Waarom onze liefde gegarandeerd is
So many reasons why
Zoveel redenen waarom
I can't hide
Ik kan me niet verstoppen
Just what you mean to me
Precies wat je voor mij betekent
So say what you're thinking
Dus zeg wat je denkt
While you're sitting next to me
Terwijl jij naast mij zit
Let all your feelings show
Laat al je gevoelens zien
Just let me know
Laat het me gewoon weten
Just how it's meant to be now baby
Precies zoals het nu bedoeld is, schat
You don't have to worry
U hoeft zich geen zorgen te maken
'Cause everything's all right
Want alles is in orde
I know that you'll get me
Ik weet dat je mij zult pakken
That you'll get me through the night
Dat jij mij de nacht door helpt
When you come around
Wanneer je langskomt
You know you pick me up when I'm feeling down
Je weet dat je me oppakt als ik me somber voel
And I want you to know
En ik wil dat je het weet
Baby how can I show
Schatje, hoe kan ik het laten zien
Do I have to scream and shout?
Moet ik schreeuwen en schreeuwen?
When you come around
Als je langskomt
You only have to smile and you knock me out
Je hoeft alleen maar te glimlachen en je slaat me knock-out
But I'm here on the floor
Maar ik ben hier op de vloer
And I'm begging for more
En ik smeek om meer
Baby that's what love's about
Schat, dat is waar liefde over gaat