Heather Lewis Paroles Traduction Française

From ulla.svensk@balbro.norrtalje.se Thu May 8 14:14:34 1997
De ulla.svensk@balbro.norrtalje.se jeu. 8 mai 14:14:34 1997
Date: Sun, 27 Apr 1997 17:51:29 -0100
Date : Dim. 27 avril 1997 17:51:29 -0100
From: Ulla Svensk
De : Ulla Svensk
To: guitar@olga.net
À : guitar@olga.net
Subject: Tab: Heather Lewis By Weston
Objet : Onglet : Heather Lewis par Weston
(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(Le texte suivant est dans le jeu de caractères "iso-8859-1")
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Votre affichage est réglé pour le jeu de caractères "US-ASCII")
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Certains caractères peuvent s'afficher incorrectement)
Group: Weston
Groupe: Weston
a better version of this song.
une meilleure version de cette chanson.
Heather Lewis, Heather Lewis
Heather Lewis, Heather Lewis
When you left for college I thought
Quand tu es parti pour l'université, j'ai pensé
you would visit.
tu visiterais.
Heather Lewis, Heather Lewis
Heather Lewis, Heather Lewis
Tell me why you had to go so far away.
Dis-moi pourquoi tu as dû partir si loin.
I thought you call me, cause you would miss me
Je pensais que tu m'appellerais, parce que je te manquerais
I guess I understand you�re busy.
Je suppose que je comprends que tu es occupé.
I thought you write me, cause you liked me
Je pensais que tu m'écris, parce que tu m'aimais
do you even think about me?
est-ce que tu penses même à moi ?
(next part is wrong, I know!)
(la prochaine partie est fausse, je sais !)
I know I�m dull compared to sororities (yes, you are!).
Je sais que je suis ennuyeux par rapport aux sororités (oui, tu l'es !).
And I don�t like to go to parties (no, you don�t!).
Et je n’aime pas aller aux fêtes (non, tu n’aimes pas !).
But I thought sure that I ment more to you than anybody.
Mais j'étais sûr que je t'en voulais plus qu'à quiconque.
D F#m ;same chords: D,F#m,Bm,A,G.
D F#m ; mêmes accords : D,F#m,Bm,A,G.
Heather Lewis, Heather Lewis
Heather Lewis, Heather Lewis
when you left for college I thought you would visit
Quand tu es parti pour l'université, je pensais que tu viendrais me rendre visite
Heather Lewis, Heather Lewis
Heather Lewis, Heather Lewis
Tell me why you had to go so far away.^�
Dis-moi pourquoi tu as dû partir si loin.^�
I thought you call me cause you would miss me
Je pensais que tu m'appellerais parce que je te manquerais
I never ever thought you diss me
Je n'ai jamais pensé que tu me dénigrerais
I thought you write me cause you liked me
Je pensais que tu m'écris parce que tu m'aimais
sometimes I just think you forgot me.
parfois, je pense juste que tu m'as oublié.
I know I�m dull compared to sororities (yes, you are!).
Je sais que je suis ennuyeux par rapport aux sororités (oui, tu l'es !).
And I dont like to go to parties (no, you don�t!).
Et je n’aime pas aller aux fêtes (non, ce n’est pas le cas !).
But I thought for sure that I ment more to you than anybody.
Mais je pensais avec certitude que je t'en voulais plus qu'à quiconque.
(endpart)
(extrémité)
Heather Lewis, Heather Lewii-iii-iii-iis
Heather Lewis, Heather Lewis-iii-iii-iis
Heather Lewis, Heather Leeewis I thought you knew it.
Heather Lewis, Heather Leeewis, je pensais que vous le saviez.