Heather Lewis 歌詞 日本語訳

From ulla.svensk@balbro.norrtalje.se Thu May 8 14:14:34 1997
ulla.svensk@balbro.norrtalje.se より 1997 年 5 月 8 日木曜日 14:14:34
Date: Sun, 27 Apr 1997 17:51:29 -0100
日付: 1997 年 4 月 27 日日曜日 17:51:29 -0100
From: Ulla Svensk
出身者: ウラ・スヴェンスク
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: Tab: Heather Lewis By Weston
件名: タブ: ヘザー・ルイス、ウェストン著
(The following text is in the "iso-8859-1" character set)
(次のテキストは「iso-8859-1」文字セットに含まれています)
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(ディスプレイは「US-ASCII」文字セットに設定されています)
(Some characters may be displayed incorrectly)
(一部の文字が正しく表示されない場合があります)
Group: Weston
グループ: ウェストン
a better version of this song.
この曲の改良版。
Heather Lewis, Heather Lewis
ヘザー・ルイス、ヘザー・ルイス
When you left for college I thought
あなたが大学に進学したとき、私はこう思いました
you would visit.
あなたは訪れるでしょう。
Heather Lewis, Heather Lewis
ヘザー・ルイス、ヘザー・ルイス
Tell me why you had to go so far away.
なぜそんなに遠くに行かなければならなかったのか教えてください。
I thought you call me, cause you would miss me
あなたが私に電話してくれると思ったの、なぜなら私がいなくて寂しくなるから
I guess I understand you�re busy.
あなたが忙しいことは理解していると思います。
I thought you write me, cause you liked me
あなたが私を好きだったから、私に書いてくれると思ったの
do you even think about me?
私のことも考えていますか？
(next part is wrong, I know!)
（次の部分は間違っています、私は知っています！）
I know I�m dull compared to sororities (yes, you are!).
女子学生クラブに比べて自分が鈍いことはわかっています（そうです、あなたもそうです！）。
And I don�t like to go to parties (no, you don�t!).
そして、私はパーティーに行くのが好きではありません（いいえ、あなたはそうではありません！）。
But I thought sure that I ment more to you than anybody.
でも、私は誰よりもあなたに多くのことを伝えていると確信していました。
D F#m ;same chords: D,F#m,Bm,A,G.
D F#m ;同じコード: D、F#m、Bm、A、G。
Heather Lewis, Heather Lewis
ヘザー・ルイス、ヘザー・ルイス
when you left for college I thought you would visit
あなたが大学に行くとき、私はあなたが訪れるだろうと思っていました
Heather Lewis, Heather Lewis
ヘザー・ルイス、ヘザー・ルイス
Tell me why you had to go so far away.^�
なぜそんなに遠くに行かなければならなかったのか教えてください。^�
I thought you call me cause you would miss me
寂しくなるから電話してくれるのかと思ってた
I never ever thought you diss me
あなたが私をディスっているとは一度も思ったことはありません
I thought you write me cause you liked me
あなたが私を好きだから私に書いてくれると思った
sometimes I just think you forgot me.
時々、あなたは私を忘れてしまったのではないかと思うことがあります。
I know I�m dull compared to sororities (yes, you are!).
女子学生クラブに比べて自分が鈍いことはわかっています（そうです、あなたもそうです！）。
And I dont like to go to parties (no, you don�t!).
そして、私はパーティーに行くのが好きではありません（いいえ、あなたはそうではありません！）。
But I thought for sure that I ment more to you than anybody.
でも、私は誰よりもあなたに伝えていると確信していました。
(endpart)
(エンドパート)
Heather Lewis, Heather Lewii-iii-iii-iis
ヘザー・ルイス、ヘザー・ルイス
Heather Lewis, Heather Leeewis I thought you knew it.
ヘザー・ルイス、ヘザー・リーウィス あなたはそれを知っていると思っていました。