Matinee كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sat, 15 Nov 1997 11:42:39 -0600 (CST)
التاريخ: السبت 15 نوفمبر 1997 الساعة 11:42:39 -0600 (توقيت وسط أمريكا)
From: skunx@ix.netcom.com (Donna DeCarolis)
من: skunx@ix.netcom.com (دونا ديكاروليس)
Subject: "Matinee" by Weston
الموضوع: "Matinee" بقلم ويستون
MATINEE- Weston
ماتيني- ويستون
CHORDS
الحبال
Riff A:
ريف أ:
Riff B:
ريف ب:
Intro:
مقدمة:
i guess i think you're sort of odd are you a messenger from god?
أعتقد أنني أعتقد أنك غريب نوعًا ما، هل أنت رسول من الله؟
you're not a boy you're not a girl you're too good to be from this world
أنت لست فتى، ولست فتاة، أنت أفضل من أن تكون من هذا العالم
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: D، F#، G
Gtr.2: Riff A
Gtr.2: ريف أ
Verse1:
الآية 1:
D (let ring)
د (دع الحلقة)
you're not at all like what you seem, are you an angel or a dream?
أنت لست كما تبدو على الإطلاق، هل أنت ملاك أم حلم؟
you're mostly here but never gone you're beautifulll but don't belong
أنت في الغالب هنا ولكنك لم تذهب أبدًا، أنت جميلة ولكنك لا تنتمي
where did you come from? anywhere? you don't belong here
من أين أتيت؟ في أي مكان؟ أنت لا تنتمي إلى هنا
you don't belong here you don't belong here you don't belong
أنت لا تنتمي إلى هنا أنت لا تنتمي إلى هنا أنت لا تنتمي إلى هنا
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: D، F#، G
Gtr.2: Riff A
Gtr.2: ريف أ
Verse2:
الآية 2:
maybe you are a little strange i hope you never think to change
ربما أنت غريب بعض الشيء وآمل ألا تفكر أبدًا في التغيير
i hope i fall out of a star and land exactly where you are
أتمنى أن أسقط من نجم وأهبط حيث أنت بالضبط
where did you come from? anywhere? you don't belong here
من أين أتيت؟ في أي مكان؟ أنت لا تنتمي إلى هنا
you don't belong here you don't belong here you don't belong
أنت لا تنتمي إلى هنا أنت لا تنتمي إلى هنا أنت لا تنتمي إلى هنا
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: D، F#، G
Gtr.2: Riff A
Gtr.2: ريف أ
then
ثم
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: D، F#، G
Gtr.2: Riff B
Gtr.2: ريف ب
Verse3 (just Gtr.1):
الآية 3 (فقط Gtr.1):
i guess i think you're sort of odd are you a messenger from god?
أعتقد أنني أعتقد أنك غريب نوعًا ما، هل أنت رسول من الله؟
you're not a boy you're not a girl you're too good to be from this world
أنت لست فتى، ولست فتاة، أنت أفضل من أن تكون من هذا العالم
and if you fall i'll never miss i'll always catch you with a kiss
وإذا سقطت فلن أخطئ أبدًا، سألتقطك دائمًا بقبلة
and throw you back into the air you don't belong here
وأرميك مرة أخرى في الهواء الذي لا تنتمي إليه هنا
you don't belong here.....
انت لا تنتمي هنا .....
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: D، F#، G
Gtr.2: Riff A
Gtr.2: ريف أ
Gtr.1: D, F#, G
Gtr.1: D، F#، G
Gtr.2: Riff B
Gtr.2: ريف ب
(with a lot of "you don't belong here"s)
(مع الكثير من "أنت لا تنتمي إلى هنا")
end on D
تنتهي عند د